Alan Stivell: Rinnenn XX (Arcane XX)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Rinnenn XX (Arcane XX)
Henozh e barr an nev em eus gwelet un ael,
mirer ar garourion na gavont ket o far,
na zeuio den biken da vruzuna o c'hael,
na zeuint ket a-benn da gas kuit an arvar.
Henozh em eus gwelet un ael e barr an nev
a lre din kredi en Dichadennaouer,
rag eok a-walc'h edomp evit hor brevi krev :
"Me a zeuio en ho meto evel ul laer".
Henozh, e barr an nev, un ael am eus gwelet,
a c'harme din : "Diwall ! ouzh ho parn me a vez ;
eus ar pred o fui, eus ar youl o kousket,
eus an deiz didalvez e tavai ar vezh !
G.B. Kerverzhiou
Ce soir au milieu du ciel, j'ai vu un ange
gardien des amoureux qui ne trouvent pas leur me soeur
personne jamais ne viendra briser leur prison,
ils n'arriveront pas rejeter le doute.
Ce soir j'ai vu un ange au milieu du ciel
qui me disait de croire au Librateur
car nous tions tout fait murs pour tre dfaits :
"Je viendrai parmi vous comme un voleur".
Ce soir au milieu du ciel, un ange j'ai vu,
il me criait: "attention ! je suis l pour vous juger ;
du moment qui fuit, de la volont qui dort,
du jour sans valeur vous goterez la honte !"
mirer ar garourion na gavont ket o far,
na zeuio den biken da vruzuna o c'hael,
na zeuint ket a-benn da gas kuit an arvar.
Henozh em eus gwelet un ael e barr an nev
a lre din kredi en Dichadennaouer,
rag eok a-walc'h edomp evit hor brevi krev :
"Me a zeuio en ho meto evel ul laer".
Henozh, e barr an nev, un ael am eus gwelet,
a c'harme din : "Diwall ! ouzh ho parn me a vez ;
eus ar pred o fui, eus ar youl o kousket,
eus an deiz didalvez e tavai ar vezh !
G.B. Kerverzhiou
Ce soir au milieu du ciel, j'ai vu un ange
gardien des amoureux qui ne trouvent pas leur me soeur
personne jamais ne viendra briser leur prison,
ils n'arriveront pas rejeter le doute.
Ce soir j'ai vu un ange au milieu du ciel
qui me disait de croire au Librateur
car nous tions tout fait murs pour tre dfaits :
"Je viendrai parmi vous comme un voleur".
Ce soir au milieu du ciel, un ange j'ai vu,
il me criait: "attention ! je suis l pour vous juger ;
du moment qui fuit, de la volont qui dort,
du jour sans valeur vous goterez la honte !"
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Rinnenn XX (Arcane XX)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Rinnenn XX (Arcane XX)
-
Ever (A-viskoazh Ha Da Viken)
- Alan Stivell
-
An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Pr?s De L'
- Alan Stivell
-
Negro Song
- Alan Stivell
-
Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages)
- Alan Stivell
-
Brian Boru
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Rinnenn XX (Arcane XX)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Rinnenn XX (Arcane XX) - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Rinnenn XX (Arcane XX) - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0