Alan Stivell: Arvor-you (Arvorio? - I Love You)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Arvor-you (Arvorio? - I Love You)
Aberio, feunteunio, enezenno ha loc'hio,
Arvorio, I love you, land of old and of new
'Barzh an Argoad hag ar straejo
D'ar vombard 'gaoz ar binio
(Ha) Klevet en-dro yezh ar vro, land of old, spring of new
Douzh Enez Eog d'ar Menez Bre
(Ha) Da hueldirio Bro-Skos
Douzh lwerzon da Vro-gKembre
('Vez) Din-me nemet ur vammvro (gozh)
War-raok bagado Breizh
C'hwezhit krev ha sonit reizh
War-raok bagado hanternoz
'Ba 'r muzik 'ma ur baradoz
Aberdin, Aber-(Wr)ac'h, paludo holen
Beg ar Raz, Bae Gwaien, Bangor, Langolen
Don 'ba 'n Argoad hag ar straejo...
Pa reomp ul liamm etrezomp-ni Kelted
Distrei a reomp d'ar vuhez er Bed
Pa reomp ul liamm etrezomp-ni Kelted
D'ar c'horf ar gwad en-dro e red
Rias, fontaines, lacs profonds, les
Pays de la mer, terre ancienne, jeune terre, je vous aime
La cornemuse parle aux bombardes
A nouveau sonne la langue bretonne
Terre ancienne, nouvelle fontaine
De l'le d'log au Mn-Br
Vers les Hautes Terres caldoniennes
De l'Irlande au Pays de Galles
Pour moi une seule matrie
En marche bagado de Breizh
Soufflez fort, sonnez juste
En marche bagado du nord
La musique est un paradis
C'est l'alliance des Celtes
Qui maintient le souffle de vie
C'est l'alliance des Celtes
Qui fait courir le sang dans les veines
Abers, fountains, lochs, isles
Lands of the sea, old and new, I love you !
The pipes speak to bombards
As the Breton tongue vibrates again
Land of old, spring of new
From the isle of Eog to Mene-Bre
And to the Caledonian highlands
From Ireland to Wales
One motherland for me
Here come Brittany's pipers
Blow hard, play right
Here come the pipers of the north
Music : a Paradise
The Celts' alliance
Strengthes the breath of life
The Cetls' alliance
Make the blood run in our bodies
Arvorio, I love you, land of old and of new
'Barzh an Argoad hag ar straejo
D'ar vombard 'gaoz ar binio
(Ha) Klevet en-dro yezh ar vro, land of old, spring of new
Douzh Enez Eog d'ar Menez Bre
(Ha) Da hueldirio Bro-Skos
Douzh lwerzon da Vro-gKembre
('Vez) Din-me nemet ur vammvro (gozh)
War-raok bagado Breizh
C'hwezhit krev ha sonit reizh
War-raok bagado hanternoz
'Ba 'r muzik 'ma ur baradoz
Aberdin, Aber-(Wr)ac'h, paludo holen
Beg ar Raz, Bae Gwaien, Bangor, Langolen
Don 'ba 'n Argoad hag ar straejo...
Pa reomp ul liamm etrezomp-ni Kelted
Distrei a reomp d'ar vuhez er Bed
Pa reomp ul liamm etrezomp-ni Kelted
D'ar c'horf ar gwad en-dro e red
Rias, fontaines, lacs profonds, les
Pays de la mer, terre ancienne, jeune terre, je vous aime
La cornemuse parle aux bombardes
A nouveau sonne la langue bretonne
Terre ancienne, nouvelle fontaine
De l'le d'log au Mn-Br
Vers les Hautes Terres caldoniennes
De l'Irlande au Pays de Galles
Pour moi une seule matrie
En marche bagado de Breizh
Soufflez fort, sonnez juste
En marche bagado du nord
La musique est un paradis
C'est l'alliance des Celtes
Qui maintient le souffle de vie
C'est l'alliance des Celtes
Qui fait courir le sang dans les veines
Abers, fountains, lochs, isles
Lands of the sea, old and new, I love you !
The pipes speak to bombards
As the Breton tongue vibrates again
Land of old, spring of new
From the isle of Eog to Mene-Bre
And to the Caledonian highlands
From Ireland to Wales
One motherland for me
Here come Brittany's pipers
Blow hard, play right
Here come the pipers of the north
Music : a Paradise
The Celts' alliance
Strengthes the breath of life
The Cetls' alliance
Make the blood run in our bodies
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Arvor-you (Arvorio? - I Love You)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Arvor-you (Arvorio? - I Love You)
-
Skoit 'n Treid! (Frappe Des Pieds, Frappe La Terre !)
- Alan Stivell
-
Iroise (Irwazh, Mor Ouezeleg)
- Alan Stivell
-
E Kreiz Hag Endro
- Alan Stivell
-
Back To Breizh!
- Alan Stivell
-
Brian Boru In French
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Arvor-you (Arvorio? - I Love You)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- i lobe you auuu ui●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
DNA - feat. Greggs
- Jano z OMP
-
ZAPALNICZKI prod. Leeny
- asster
-
ZABAWKI feat. Zeamsone
- asster
-
NADGARSTKI PREZYDENCKIE feat. AG prod. Leeny
- asster
-
TOO MANY feat. Młody West
- asster
-
AQUA prod. Kudła
- asster
-
MASA WSPOMNIEŃ prod. RealMeyo, Wizzle
- asster
-
GHOST prod. Sulim, HugePat, Zzzipper
- asster
-
PRAWDZIWY W TYM prod. Sulim, HugePat, Zzzipper
- asster
-
DLA MOICH prod. RealMeyo
- asster
Reklama
Tekst piosenki Arvor-you (Arvorio? - I Love You) - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Arvor-you (Arvorio? - I Love You) - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0