Vance Joy: Riptide
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Vance Joy: Riptide
I was scared of dentists and the dark
I was scared of pretty girls and starting conversations
Oh, all my friends are turning green
You're the magician's assistant in their dreams
Oh, and they come unstuck
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
There's this movie that I think you'll like
This guy decides to quit his job and heads to New York City
This cowboy's running from himself
And she's been living on the highest shelf
Oh, and they come unstuck
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
I just wanna, I just wanna know
If you're gonna, if you're gonna stay
I just gotta, I just gotta know
I can't have it, I can't have it any other way
I swear she's destined for the screen
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
I got a lump in my throat because you're gonna sing the words wrong
I was scared of pretty girls and starting conversations
Oh, all my friends are turning green
You're the magician's assistant in their dreams
Oh, and they come unstuck
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
There's this movie that I think you'll like
This guy decides to quit his job and heads to New York City
This cowboy's running from himself
And she's been living on the highest shelf
Oh, and they come unstuck
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
I just wanna, I just wanna know
If you're gonna, if you're gonna stay
I just gotta, I just gotta know
I can't have it, I can't have it any other way
I swear she's destined for the screen
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
I got a lump in my throat because you're gonna sing the words wrong
Tłumaczenie piosenki
Vance Joy: Riptide
Bałem się dentystów i ciemności,
Bałem się ładnych dziewczyn i zaczynania rozmów
Och, wszyscy moi kumple się wzbogacają
W ich snach jesteś asystentem magika
Och, a im się nie powodzi!*
Damo, płynąc z prądem,
będąc zabranym na ciemną stronę,
chcę być twoją "lewą ręką"
Kocham cię, kiedy śpiewasz tę piosenkę
I mam gulę w gardle, bo
źle zaśpiewasz te słowa
Jest taki film, który myślę, że ci się spodoba,
ten facet postanawia odejść z pracy i leci do Nowego Jorku,
Damo , płynąc z prądem,
będąc zabranym na ciemną stronę,
chcę być twoją "lewą ręką"
Kocham cię, kiedy śpiewasz tę piosenkę
I mam gulę w gardle, bo
źle zaśpiewasz te słowa
Chcę tylko, chcę tylko wiedzieć
Czy zamierzasz, czy zamierzasz zostać
Po prostu muszę, po prostu muszę wiedzieć
Nie mogę tego mieć, nie mogę tego mieć w żaden inny sposób.
Przysięgam, ona jest stworzona by być na ekranie
Najbardziej podobna rzecz do Michelle Pfeiffer jaką kiedykolwiek widziałeś, och
Damo , płynąc z prądem,
będąc zabranym na ciemną stronę,
chcę być twoją "lewą ręką"
Kocham cię, kiedy śpiewasz tę piosenkę
I mam gulę w gardle, bo
źle zaśpiewasz te słowa
Damo , płynąc z prądem,
będąc zabranym na ciemną stronę,
chcę być twoją "lewą ręką"
Kocham cię, kiedy śpiewasz tę piosenkę
I mam gulę w gardle, bo
źle zaśpiewasz te słowa
Kochanie, płynąc z prądem,
będąc zabranym na ciemną stronę,
chcę być twoją "lewą ręką"
Kocham cię, kiedy śpiewasz tę piosenkę
I mam gulę w gardle, bo
źle zaśpiewasz te słowa
*come unstuck = idiom, znaczy tyle co właśnie 'nie powodzić się', ogólnie chodzi o to, że ''im'' nic nie wychodzi ;)
Tłumaczenie dodał(a): killer27
Bałem się ładnych dziewczyn i zaczynania rozmów
Och, wszyscy moi kumple się wzbogacają
W ich snach jesteś asystentem magika
Och, a im się nie powodzi!*
Damo, płynąc z prądem,
będąc zabranym na ciemną stronę,
chcę być twoją "lewą ręką"
Kocham cię, kiedy śpiewasz tę piosenkę
I mam gulę w gardle, bo
źle zaśpiewasz te słowa
Jest taki film, który myślę, że ci się spodoba,
ten facet postanawia odejść z pracy i leci do Nowego Jorku,
Damo , płynąc z prądem,
będąc zabranym na ciemną stronę,
chcę być twoją "lewą ręką"
Kocham cię, kiedy śpiewasz tę piosenkę
I mam gulę w gardle, bo
źle zaśpiewasz te słowa
Chcę tylko, chcę tylko wiedzieć
Czy zamierzasz, czy zamierzasz zostać
Po prostu muszę, po prostu muszę wiedzieć
Nie mogę tego mieć, nie mogę tego mieć w żaden inny sposób.
Przysięgam, ona jest stworzona by być na ekranie
Najbardziej podobna rzecz do Michelle Pfeiffer jaką kiedykolwiek widziałeś, och
Damo , płynąc z prądem,
będąc zabranym na ciemną stronę,
chcę być twoją "lewą ręką"
Kocham cię, kiedy śpiewasz tę piosenkę
I mam gulę w gardle, bo
źle zaśpiewasz te słowa
Damo , płynąc z prądem,
będąc zabranym na ciemną stronę,
chcę być twoją "lewą ręką"
Kocham cię, kiedy śpiewasz tę piosenkę
I mam gulę w gardle, bo
źle zaśpiewasz te słowa
Kochanie, płynąc z prądem,
będąc zabranym na ciemną stronę,
chcę być twoją "lewą ręką"
Kocham cię, kiedy śpiewasz tę piosenkę
I mam gulę w gardle, bo
źle zaśpiewasz te słowa
*come unstuck = idiom, znaczy tyle co właśnie 'nie powodzić się', ogólnie chodzi o to, że ''im'' nic nie wychodzi ;)
Tłumaczenie dodał(a): killer27
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Vance Joy: Riptide
-
Lay It On Me
- Vance Joy
-
Missing Piece
- Vance Joy
-
Don't Fade
- Vance Joy
-
Every Side Of You
- Vance Joy
-
Mess is Mine
- Vance Joy
Skomentuj tekst
Vance Joy: Riptide
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Cześć. Fajne tłumaczenie . Polecam!
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- Riptide tekst●
- vance joy riptide tekst●
- riptide●
- tekst piosenki riptide●
- riptide tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Ambiwalencje
- Filip Grodowski
-
Maze
- MORTAL
-
Boska Latynoska
- DŻENTELMENI
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
- Sebastian Fabijański
-
Wiosna - Sowa na Gaju - RBFO feat. Małgorzata Kożuchowska
- L.U.C
-
Los
- MORTAL
-
Presja
- MORTAL
-
Dzięki
- MORTAL
-
Słuchaj się mnie (Mother Knows Best - Tangled - Polish version)
- Studio Accantus
-
Za parę lat
- MORTAL
Reklama
Tekst piosenki Riptide - Vance Joy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Riptide - Vance Joy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Vance Joy.
Komentarze: 1
Sortuj