Terji Rasmussen: Lj
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Terji Rasmussen: Lj
Myrkri sgur yvir tekjur
leggur skuggar undir tr
guitarljó r einum glugga
spla sorgarbundin lg
t kvldi hoyrist ltur
lokkar fram eitt lti bros
hoyri gneggj fr einum hesti
og r bnum vttratos
Reyar baklyktir vegnum
bilar strka skjótt framvi
myrkir skuggar undir steyrum
fólk i ganga li vi li
Tmi enn ein kopp av kaffi
murri vi til lvsins ró
leggi hvdi mn kodda
sovni inn til kvldsins ljó
</lyrics>
{{translation|English translation of the|Faroese}}
By [[User:Mischko|Mischko]] inspired on the German translation by [[User:Arne List|Arne List]].
<lyrics>
'''Painted sounds'''
Darkness over the grass roof,
lays a shadow under the tree.
Guitar sounds from a window,
fill my room with heavy-hartedness.
Outside I hear laughter
How can my heart resist?
Hear the whinnies of a horse
and the wind whispering the ...
Red rear lights from cars
The slide hastily in the night
The lattern casts the shadows
From people out there, arm in arm
I sip my cup of coffee
Quietly thinking about life
Put my head on the soft cushion
And fall to sleep on the sounds of the night.
</lyrics>
|
==German translation of the lyrics==
by Arne List
<lyrics>
'''Lautgemlde (Lómynd)'''
Dunkelheit ber dem Grasdach,
legt einen Schatten untern Baum.
Gittarenklang aus einem Fenster,
erfllt mit Schwermut meinen Raum.
Drauen hre ich Gelchter,
wie soll mein Herz dem widerstehn?
Hr das Wiehern eines Pferdes,
und im Wind flstern die Feen.
Rote Rcklichter von Autos,
sie gleiten hastig in den Abend.
Die Laterne wirft den Schatten,
von Leuten drben Arm in Arm.
Ich schlrfe meine Tasse Kaffee,
denk bers Leben leise nach.
Leg den Kopf aufs weiche Kissen,
schlafe ein zum Klang der Nacht.
leggur skuggar undir tr
guitarljó r einum glugga
spla sorgarbundin lg
t kvldi hoyrist ltur
lokkar fram eitt lti bros
hoyri gneggj fr einum hesti
og r bnum vttratos
Reyar baklyktir vegnum
bilar strka skjótt framvi
myrkir skuggar undir steyrum
fólk i ganga li vi li
Tmi enn ein kopp av kaffi
murri vi til lvsins ró
leggi hvdi mn kodda
sovni inn til kvldsins ljó
</lyrics>
{{translation|English translation of the|Faroese}}
By [[User:Mischko|Mischko]] inspired on the German translation by [[User:Arne List|Arne List]].
<lyrics>
'''Painted sounds'''
Darkness over the grass roof,
lays a shadow under the tree.
Guitar sounds from a window,
fill my room with heavy-hartedness.
Outside I hear laughter
How can my heart resist?
Hear the whinnies of a horse
and the wind whispering the ...
Red rear lights from cars
The slide hastily in the night
The lattern casts the shadows
From people out there, arm in arm
I sip my cup of coffee
Quietly thinking about life
Put my head on the soft cushion
And fall to sleep on the sounds of the night.
</lyrics>
|
==German translation of the lyrics==
by Arne List
<lyrics>
'''Lautgemlde (Lómynd)'''
Dunkelheit ber dem Grasdach,
legt einen Schatten untern Baum.
Gittarenklang aus einem Fenster,
erfllt mit Schwermut meinen Raum.
Drauen hre ich Gelchter,
wie soll mein Herz dem widerstehn?
Hr das Wiehern eines Pferdes,
und im Wind flstern die Feen.
Rote Rcklichter von Autos,
sie gleiten hastig in den Abend.
Die Laterne wirft den Schatten,
von Leuten drben Arm in Arm.
Ich schlrfe meine Tasse Kaffee,
denk bers Leben leise nach.
Leg den Kopf aufs weiche Kissen,
schlafe ein zum Klang der Nacht.
Tłumaczenie piosenki
Terji Rasmussen: Lj
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Terji Rasmussen: Lj
-
Mamma
- Terji Rasmussen
-
Morgunflog
- Terji Rasmussen
-
Apokalypsa
- Terji Rasmussen
-
N
- Terji Rasmussen
-
Kv?ld
- Terji Rasmussen
Skomentuj tekst
Terji Rasmussen: Lj
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
La noia (Włochy - piosenka na Eurowizja 2024)
- Angelina Mango
-
CHYĆ MIE ZA RZIĆ (Chris Norman, Suzi Quatro - Stumblin' in / PARODY)
- CHWYTAK & ZUZA
-
Zostań do rana
- Paula Biskup
-
nie być na scenie
- Doli x Kaczka x Obi
-
Świat
- Altaro
-
Hollow (Łotwa - piosenka na Eurowizja 2024)
- Dons
-
Enough Is Enough (piosenka na Eurowizja 2024)
- MK' ONE
-
List do matki | Półfinał | The Voice Senior 5
- Waleria Molenda
-
Naiwne pytania | Półfinał | The Voice Senior 5
- Remigiusz Juśkiewicz
-
Lonely Dancers
- Conan Gray
Reklama
Tekst piosenki Lj - Terji Rasmussen, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Lj - Terji Rasmussen. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Terji Rasmussen.
Komentarze: 0