Slayers: Plenty of grit
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Slayers: Plenty of grit
jap.
Fukiareru kaze ga kami wo surinukete iku
Sono hitomi ni utsuru shinkirou
/ang./
/The violently blowing wind whips through my hair
A fata morgana reflects off your eyes/
Hikari to yami no hazama umareta inochi
Ima futatabi tachimukau toki to
/The soul born in the interstice between light and darkness
Now, once again, it's time to face it/
Jidai wo utsusu kagami sae hibiware kudakete
Soredemo ikiteru motomete yamanai ai wo sakenderu
/Even the mirror that reflects the era has cracked and shattered
But even so, we live, screaming for the love we forever seek/
Tachikirenai omoi daite hito ha samayoitsudzukeru
Tachihadakaru kabe miageru yori
Uchikuzusu sube ha aru to maboroshi wo uchiharatte
Itsudatte ima koko ga hajimari
/Holding ideals they can't break off, people continue to wander
Rather than gazing up at the wall blocking your way,
Brush away the illusions and tell yourself there's a way to break it down
Always, right here, right now, is the beginning/
Kurikaesu hibi ni okiwasureta negai
Me wo fusetemo hontou ha shitteru
/The wish that I misplaced in the repeating days
Even if I cover my eyes, the truth is I know it/
Tsuyosa to yowasa yasashisa to kizuato
Yuragu kokoro uchikeshitakutte
/Strength and weakness, kindness and scars
Even if I want to drown them out of my wavering heart/
Irodorareta kono machinami samishisa kakusezu
Soredemo ikiteru
Asu wo norikoeru chikara motometeru
/Unable to hide our loneliness in this painted townscape
Even so, we live
We seek out the power to surmount tomorrow/
Tsuyogatteru sono morosa mo hikkurumete ai-shitai
Namida no ato kesenai itami mo
Uketomete wasurenaide soshite ashita ga kawaru yo
Yobiokose nemutteru chikara wo
/I want to lump your bluffing fragility together and love it
The tracks of your tears and your indelible pain
I'll catch them, I won't forget them, and so our tomorrows will change
Awaken your slumbering power/
by Megumi Hayashibara
Slayers Revolution opening
Fukiareru kaze ga kami wo surinukete iku
Sono hitomi ni utsuru shinkirou
/ang./
/The violently blowing wind whips through my hair
A fata morgana reflects off your eyes/
Hikari to yami no hazama umareta inochi
Ima futatabi tachimukau toki to
/The soul born in the interstice between light and darkness
Now, once again, it's time to face it/
Jidai wo utsusu kagami sae hibiware kudakete
Soredemo ikiteru motomete yamanai ai wo sakenderu
/Even the mirror that reflects the era has cracked and shattered
But even so, we live, screaming for the love we forever seek/
Tachikirenai omoi daite hito ha samayoitsudzukeru
Tachihadakaru kabe miageru yori
Uchikuzusu sube ha aru to maboroshi wo uchiharatte
Itsudatte ima koko ga hajimari
/Holding ideals they can't break off, people continue to wander
Rather than gazing up at the wall blocking your way,
Brush away the illusions and tell yourself there's a way to break it down
Always, right here, right now, is the beginning/
Kurikaesu hibi ni okiwasureta negai
Me wo fusetemo hontou ha shitteru
/The wish that I misplaced in the repeating days
Even if I cover my eyes, the truth is I know it/
Tsuyosa to yowasa yasashisa to kizuato
Yuragu kokoro uchikeshitakutte
/Strength and weakness, kindness and scars
Even if I want to drown them out of my wavering heart/
Irodorareta kono machinami samishisa kakusezu
Soredemo ikiteru
Asu wo norikoeru chikara motometeru
/Unable to hide our loneliness in this painted townscape
Even so, we live
We seek out the power to surmount tomorrow/
Tsuyogatteru sono morosa mo hikkurumete ai-shitai
Namida no ato kesenai itami mo
Uketomete wasurenaide soshite ashita ga kawaru yo
Yobiokose nemutteru chikara wo
/I want to lump your bluffing fragility together and love it
The tracks of your tears and your indelible pain
I'll catch them, I won't forget them, and so our tomorrows will change
Awaken your slumbering power/
by Megumi Hayashibara
Slayers Revolution opening
Tłumaczenie piosenki
Slayers: Plenty of grit
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Slayers: Plenty of grit
-
Revolution
- Slayers
-
Breeze
- Slayers
-
But but but
- Slayers
-
Don't Be Discouraged
- Slayers
-
Get along
- Slayers
Skomentuj tekst
Slayers: Plenty of grit
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
That Go! (feat. T-Shyne)
- Gunna
-
Top Off
- Gunna
-
Toast Up
- Gunna
-
Take It To Trial
- Young Thug
-
WokStar (feat. Strick & Skepta)
- Strick
-
Top
- Gunna
-
Warrior (feat. Big Sean, Lil Keed, T-Shyne)
- Young Stoner
-
Superstar (feat. Gunna, prod. 10fifty)
- Lil Gotit
-
Yessirskii
- MEGO
-
Trance (feat. Karlae & Yung Bleu)
- Young Stoner
Reklama
Tekst piosenki Plenty of grit - Slayers, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Plenty of grit - Slayers. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Slayers.
Komentarze: 0