Religijne: Jeden chleb

Tekst piosenki

Religijne

Teksty: 630 Tłumaczenia: 5 Wideo: 369
Profil artysty

Tekst piosenki

Religijne: Jeden chleb

Jeden chleb, co zmienia się w Chrystusa Ciało,
Z wielu ziaren pszenicznych się rodzi.
Jedno wino, co się Krwią Chrystusa stało,
Z soku wielu winnych gron pochodzi.

Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.

O Pasterzu, zgromadź w jednej swej owczarni,
Zabłąkane owce, które giną.
W jeden Kościół zbierz na nowo i przygarnij,
Byśmy jedną stali się rodziną.

Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
Tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
Tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.

Na ramiona swoje weź, o Panie,
Tych, co sami wrócić już nie mogą!
Niechaj zjednoczenia cud się stanie,
Prowadź nas ku niebu wspólną drogą.

Autor tekstu: ks. Stanisław Ziemiański SI
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Religijne: Jeden chleb

One bread that turns into Christ's Body,
It is born from many grains of wheat.
One wine made by the Blood of Christ,
It comes from the juice of many grapes.

Like this bread that held golden grains together,
so let sacrificial love unite us.
How this cup combines many drops,
so unite us, O Christ, in your Church.

O Shepherd, gather into one your flock,
Stray sheep that perish.
Gather again into one Church and embrace it,
Let us become one family.

Like this bread that held golden grains together,
So let sacrificial love unite us.
How this cup combines many drops,
Yes, Christ, unite us in your Church.

Take it upon your shoulders, O Lord,
Those who cannot return on their own!
Let the miracle of unity happen,
Lead us towards heaven on a common path.
Autor opracowania: Wojciech
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
67 %
33 %

Inne teksty wykonawcy

Religijne: Jeden chleb

Skomentuj tekst

Religijne: Jeden chleb

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • jeden chleb tekst
  • jeden chleb
  • jak ten chleb
  • łamiesz chleb nowy rodzi się świat tekst
  • Jeden chleb pieśń tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Jeden chleb - Religijne, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jeden chleb - Religijne. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Religijne.