Reinhard Mey: Sven
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Reinhard Mey: Sven
Ein Freund rief an: Hr' mal, wenn es dich int'ressiert,
Ich lese grad, Don Rosa 's in der Stadt und signiert
Seine Zeichnungen im Comix in der Manufaktur
In der Friedrichstrae heut 16 bis 18 Uhr!
Das mu man einem Schngeist wie mir nicht zweimal sagen,
Der Frau Dr. Erika Fuchs seit Kindertagen
Verfall'n ist, von ihrem Gedankengut kontaminiert,
Der, wie andre Schiller und Goethe, Donald Duck zitiert:
Und lieg' ich dereinst auf der Bahre,
So denkt an meine Gu-itarre!
Fr mich umfat das Schne, Gute, Wahre
Neben Nietzsche, Hegel, Schopenhauer, Kant und Marx
Auch die Comics von Don Rosa und Carl Barks.
'Ne knappe Viertelstunde spter und ich stand
In der Schlange vorm Geschft mit meinem Sammelband.
Der Laden war gerammelt voll und allen war klar,
Da das 'ne Aktion fr die nchsten Stunden war.
Also standen wir auf dem Brgersteig in Mandern,
Schlurften brav im Zickzack immer einer nach dem andern.
Vor mir in der Reihe total aufgekratzt stand
Ein kleiner Junge mit 'nem gestreten Vater an der Hand.
Einem von diesen Zeitgeistvtern,
Diesen neuen, etwas spter'n,
Dafr etwas aufgeblhter'n Stdtern,
Die du am Beifallheischen erkennen kannst:
Alle mal herkucken, Leute: Ich hab' mich fortgepflanzt!
Es ging sehr langsam, das heit, so gut wie gar nicht voran.
Der Junge stand heroisch, nur der Vater begann
Zu murren. Don Rosa nahm sich fr jeden Zeit,
Schrieb und malte mit Geduld und Liebenswrdigkeit.
Ich wrde ihn um eine Gundel Gaukelei bitten,
Oder einen Gustav Gans die beiden vor mir stritten,
Das heit, der Junge schwieg, aber ber ihm hing
Der Groll des Vaters fr jeden Schritt, den es nicht weiterging.
Sven, das kannst du nicht von mir verlangen,
Ich wr' schon lngst gegangen,
Sven, was willst du mit so 'nem Bldsinn anfangen,
So 'ne Unterschrift, Sven das ist mir schleierhaft!
Papa, warte, wir haben's doch gleich geschafft!
Der Junge sieht zu ihm auf, fragend und bedrckt.
Jetzt sind wir ein paar Zentimeter weitergerckt.
Der Junge, der so gern seine Zeichnung will.
Also Sven, mir reicht's! Sven ist mucksmuschenstill.
Schlu jetzt mit dem ganzen Unfug, Sven, ich mu gehen,
Du kannst ja bleiben, aber dann kannst du allein zusehn,
Wie du danach allein nach Hause kommst! - Papa, bitte, bleib stehn!
Der Vater ging, Sven blieb und ber sein Gesicht
Ging die Grimasse, die man macht, eh man in Trnen ausbricht.
Er weinte nicht, kehrte sich in sich, trnenlos,
Die Ungleichheit des Krftemessens war zu gro,
Das Ausgeliefertsein in diesen Nervenkriegen,
Zerreiproben, wo immer die Erwachsenen siegen!
Inzwischen kamen wir in der Zielgeraden zu stehn,
Konnten dem groen Meister schon ber die Schulter sehn.
Vor uns nur noch zwei, drei Leute,
Ganz nah an der ersehnten Beute,
Das war der Augenblick, auf den er sich so freute,
Der Meister sah zu ihm auf, Sven war so aufgeregt,
Vor lauter Ehrfurcht klang seine Stimme belegt:
Please, Mister Don Rosa, bat er heiser,
Can you write: Fr Hans-Dieter Kaiser?
Ich lese grad, Don Rosa 's in der Stadt und signiert
Seine Zeichnungen im Comix in der Manufaktur
In der Friedrichstrae heut 16 bis 18 Uhr!
Das mu man einem Schngeist wie mir nicht zweimal sagen,
Der Frau Dr. Erika Fuchs seit Kindertagen
Verfall'n ist, von ihrem Gedankengut kontaminiert,
Der, wie andre Schiller und Goethe, Donald Duck zitiert:
Und lieg' ich dereinst auf der Bahre,
So denkt an meine Gu-itarre!
Fr mich umfat das Schne, Gute, Wahre
Neben Nietzsche, Hegel, Schopenhauer, Kant und Marx
Auch die Comics von Don Rosa und Carl Barks.
'Ne knappe Viertelstunde spter und ich stand
In der Schlange vorm Geschft mit meinem Sammelband.
Der Laden war gerammelt voll und allen war klar,
Da das 'ne Aktion fr die nchsten Stunden war.
Also standen wir auf dem Brgersteig in Mandern,
Schlurften brav im Zickzack immer einer nach dem andern.
Vor mir in der Reihe total aufgekratzt stand
Ein kleiner Junge mit 'nem gestreten Vater an der Hand.
Einem von diesen Zeitgeistvtern,
Diesen neuen, etwas spter'n,
Dafr etwas aufgeblhter'n Stdtern,
Die du am Beifallheischen erkennen kannst:
Alle mal herkucken, Leute: Ich hab' mich fortgepflanzt!
Es ging sehr langsam, das heit, so gut wie gar nicht voran.
Der Junge stand heroisch, nur der Vater begann
Zu murren. Don Rosa nahm sich fr jeden Zeit,
Schrieb und malte mit Geduld und Liebenswrdigkeit.
Ich wrde ihn um eine Gundel Gaukelei bitten,
Oder einen Gustav Gans die beiden vor mir stritten,
Das heit, der Junge schwieg, aber ber ihm hing
Der Groll des Vaters fr jeden Schritt, den es nicht weiterging.
Sven, das kannst du nicht von mir verlangen,
Ich wr' schon lngst gegangen,
Sven, was willst du mit so 'nem Bldsinn anfangen,
So 'ne Unterschrift, Sven das ist mir schleierhaft!
Papa, warte, wir haben's doch gleich geschafft!
Der Junge sieht zu ihm auf, fragend und bedrckt.
Jetzt sind wir ein paar Zentimeter weitergerckt.
Der Junge, der so gern seine Zeichnung will.
Also Sven, mir reicht's! Sven ist mucksmuschenstill.
Schlu jetzt mit dem ganzen Unfug, Sven, ich mu gehen,
Du kannst ja bleiben, aber dann kannst du allein zusehn,
Wie du danach allein nach Hause kommst! - Papa, bitte, bleib stehn!
Der Vater ging, Sven blieb und ber sein Gesicht
Ging die Grimasse, die man macht, eh man in Trnen ausbricht.
Er weinte nicht, kehrte sich in sich, trnenlos,
Die Ungleichheit des Krftemessens war zu gro,
Das Ausgeliefertsein in diesen Nervenkriegen,
Zerreiproben, wo immer die Erwachsenen siegen!
Inzwischen kamen wir in der Zielgeraden zu stehn,
Konnten dem groen Meister schon ber die Schulter sehn.
Vor uns nur noch zwei, drei Leute,
Ganz nah an der ersehnten Beute,
Das war der Augenblick, auf den er sich so freute,
Der Meister sah zu ihm auf, Sven war so aufgeregt,
Vor lauter Ehrfurcht klang seine Stimme belegt:
Please, Mister Don Rosa, bat er heiser,
Can you write: Fr Hans-Dieter Kaiser?
Tłumaczenie piosenki
Reinhard Mey: Sven
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Reinhard Mey: Sven
-
Sommerende
- Reinhard Mey
-
Sommer 52
- Reinhard Mey
-
Die Blitzlichter Machen Uns Zu Idioten
- Reinhard Mey
-
Die Waffen Nieder!
- Reinhard Mey
-
Ich Glaube Nicht
- Reinhard Mey
Skomentuj tekst
Reinhard Mey: Sven
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Sven - Reinhard Mey, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sven - Reinhard Mey. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Reinhard Mey.
Komentarze: 0