Qntal: Winter
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Qntal: Winter
Diu werlt was gelf, rt unde bl,
Grene, in dem walde und andersw,
Die kleinen vogel sungen d,
N schret aber diu nebelkr.
Hat si iht ander varwe? J,
Sist worden bleich und bergr.
Des rimpfet sich vil manic br.
Ich saz uf eime grenen l,
Da entsprungen bluomen unde kl,
Zwischen mir und jenem s.
Der ougenweide was d m.
D wir schapel brchen ,
D lt n rfe und ouch der sn.
Daz tuot den vogellnen w.
Die tren sprechent, sni, sn!
Und arme liute, ow, ow!
Des bin ich swaere alsam ein bl.
Des winters sorge hn ich dr:
Swaz der und ouch der ander si,
Der wurde ich aller schiere fr,
Waer ns der sumer nahe b.
</lyrics>
{{Translation||German}}
==Modern German Translation==
<lyrics>
Die Welt war gelb, rot und blau
Grne in dem Walde und anderswo,
Die kleinen Vgel sangen dort,
Nun schreit aber die Nebelkrh.
Hat sie nicht eine andere Farbe? Ja,
Sie ist geworden bleich und bergrau.
Naht vielfach sich manch Sorgenfalt.
Ich sa auf einem grnen Hgel,
Dem entsprangen Blumen und Klee,
Zwischen mir und einem See.
Eine Augenweide war das.
Wo wir suchten Blumen,
Da liegt nun Reife und auch der Schnee.
Das tut den Vgelein weh.
Die Tore sagen: Seht den Schnee!
Und arme Leute: Oweh, oweh!
Deswegen fhl ich Schwere bleiern,
Des Winters Sorge hab ich drei:
was das unter anderem sei,
Ich wrde aller Sorgen frei,
Wr uns der Sommer nahe bei.
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
The world was yellow, red and blue
Green in the forest and elsewhere
The small birds sang there
But now the fog crow screams.
Has it another color? Yes
It became pale and overgray.
The seam multiplies itself many times.
I sat on a green hill
Flowers and clover sprang there
Between me and a lake.
That was an eyemeadow.
Where we sought flowers
There maturity and also the snow lies now.
That hurts the little birds.
Say the gates: Sees the snow!
And poor people: Oweh, oweh!
Therefore I feel heavy and leaden
I have the winter worry three:
What that would be among other things
I would become all worries free
Were the summer nearly by.
Grene, in dem walde und andersw,
Die kleinen vogel sungen d,
N schret aber diu nebelkr.
Hat si iht ander varwe? J,
Sist worden bleich und bergr.
Des rimpfet sich vil manic br.
Ich saz uf eime grenen l,
Da entsprungen bluomen unde kl,
Zwischen mir und jenem s.
Der ougenweide was d m.
D wir schapel brchen ,
D lt n rfe und ouch der sn.
Daz tuot den vogellnen w.
Die tren sprechent, sni, sn!
Und arme liute, ow, ow!
Des bin ich swaere alsam ein bl.
Des winters sorge hn ich dr:
Swaz der und ouch der ander si,
Der wurde ich aller schiere fr,
Waer ns der sumer nahe b.
</lyrics>
{{Translation||German}}
==Modern German Translation==
<lyrics>
Die Welt war gelb, rot und blau
Grne in dem Walde und anderswo,
Die kleinen Vgel sangen dort,
Nun schreit aber die Nebelkrh.
Hat sie nicht eine andere Farbe? Ja,
Sie ist geworden bleich und bergrau.
Naht vielfach sich manch Sorgenfalt.
Ich sa auf einem grnen Hgel,
Dem entsprangen Blumen und Klee,
Zwischen mir und einem See.
Eine Augenweide war das.
Wo wir suchten Blumen,
Da liegt nun Reife und auch der Schnee.
Das tut den Vgelein weh.
Die Tore sagen: Seht den Schnee!
Und arme Leute: Oweh, oweh!
Deswegen fhl ich Schwere bleiern,
Des Winters Sorge hab ich drei:
was das unter anderem sei,
Ich wrde aller Sorgen frei,
Wr uns der Sommer nahe bei.
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
The world was yellow, red and blue
Green in the forest and elsewhere
The small birds sang there
But now the fog crow screams.
Has it another color? Yes
It became pale and overgray.
The seam multiplies itself many times.
I sat on a green hill
Flowers and clover sprang there
Between me and a lake.
That was an eyemeadow.
Where we sought flowers
There maturity and also the snow lies now.
That hurts the little birds.
Say the gates: Sees the snow!
And poor people: Oweh, oweh!
Therefore I feel heavy and leaden
I have the winter worry three:
What that would be among other things
I would become all worries free
Were the summer nearly by.
Tłumaczenie piosenki
Qntal: Winter
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Qntal: Winter
-
Altas Undaz
- Qntal
-
292
- Qntal
-
Sleeping
- Qntal
-
Departir
- Qntal
-
Slahte Wille
- Qntal
Skomentuj tekst
Qntal: Winter
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- ich male mir den winter tekst piosenki po polsku●
- ich male mir den winter tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Santiago
- Luis Fonsi
-
Sweter z krokodylem feat. Paluch x Bokser
- Lubin
-
Między niebem a piekłem
- Krzysztof Sokołowski (Nocny Kochanek)
-
I Won't Bow Down
- P.O.D.
-
Pejzaż
- Krzysztof Sokołowski (Nocny Kochanek)
-
Ta noc do innych jest niepodobna (rework)
- Mateusz Gędek
-
IMPOSSIBLE (Litwa - piosenka na Eurowizja 2024)
- SHOWER
-
Everything Turns Blue
- Chelsea Wolfe
-
Tiny Moves
- Bleachers
-
Lew
- SONIA
Reklama
Tekst piosenki Winter - Qntal, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Winter - Qntal. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Qntal.
Komentarze: 0