Mozart: Recitativo - Barbarina Cos'hai
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Mozart: Recitativo - Barbarina Cos'hai
SCENA II
Barbarina, Figaro e Marcellina
Recitativo
FIGARO
Barbarina, cos'hai?
BARBARINA
L'ho perduta, cugino.
FIGARO
Cosa?
MARCELLINA
Cosa?
BARBARINA
La spilla,
che a me diede il padrone
per recar a Susanna.
FIGARO
A Susanna ... la spilla?
E cos, tenerella,
il mestiero gi sai...
di far tutto s ben quel che tu fai?
BARBARINA
Cos', vai meco in collera?
FIGARO
E non vedi ch'io scherzo? Osserva...
(cerca un momento per terra, dopo aver destramente cavata una spilla dall'abito
o dalla cuffia di Marcellina e la d a Barbarina)
Questa
la spilla che il Conte
da recare ti diede alla Susanna,
e servia di sigillo a un bigliettino;
vedi s'io sono istrutto.
BARBARINA
E perch il chiedi a me quando sai tutto?
FIGARO
Avea gusto d'udir come il padrone
ti die' la commissione.
BARBARINA
Che miracoli!
"Tieni, fanciulla, reca questa spilla
alla bella Susanna, e dille: Questo
il sigillo de' pini."
FIGARO
Ah, ah, de' pini!
BARBARINA
ver ch'ei mi soggiunse:
"Guarda che alcun non veda."
Ma tu gi tacerai.
FIGARO
Sicuramente.
BARBARINA
A te gi niente preme.
FIGARO
Oh niente, niente.
BARBARINA
Addio, mio bel cugino;
v da Susanna, e poi da Cherubino.
(parte saltando)
SCENA III
Marcellina e Figaro
FIGARO
Madre!
MARCELLINA
Figlio!
FIGARO
Son morto!
MARCELLINA
Calmati, figlio mio.
FIGARO
Son morto, dico.
MARCELLINA
Flemma, flemma, e poi flemma!Il fatto serio;
e pensarci convien, ma pensa un poco
che ancor non sai di chi prenda gioco.
FIGARO
Ah, quella spilla, oh madre, quella stessa
che poc'anzi ei raccolse.
MARCELLINA
ver, ma questo
al pi ti porge un dritto
di stare in guardia, e vivere in sospetto.
Ma non sai, se in effetto...
FIGARO
All'erta dunque: il loco del congresso
so dov' stabilito...
MARCELLINA
Dove vai figlio mio?
FIGARO
A vendicar tutti i mariti: addio.
(parte)
SCENA IV
Marcellina sola
Recitativo
MARCELLINA
Presto avvertiam Susanna:
io la credo innocente: quella faccia,
quell'aria di modestia... caso ancora
ch'ella non fosse... ah quando il cor non ciurma personale interesse,
ogni donna portata alla difesa
del suo povero sesso,
da questi uomini ingrati a torto oppresso.
Barbarina, Figaro e Marcellina
Recitativo
FIGARO
Barbarina, cos'hai?
BARBARINA
L'ho perduta, cugino.
FIGARO
Cosa?
MARCELLINA
Cosa?
BARBARINA
La spilla,
che a me diede il padrone
per recar a Susanna.
FIGARO
A Susanna ... la spilla?
E cos, tenerella,
il mestiero gi sai...
di far tutto s ben quel che tu fai?
BARBARINA
Cos', vai meco in collera?
FIGARO
E non vedi ch'io scherzo? Osserva...
(cerca un momento per terra, dopo aver destramente cavata una spilla dall'abito
o dalla cuffia di Marcellina e la d a Barbarina)
Questa
la spilla che il Conte
da recare ti diede alla Susanna,
e servia di sigillo a un bigliettino;
vedi s'io sono istrutto.
BARBARINA
E perch il chiedi a me quando sai tutto?
FIGARO
Avea gusto d'udir come il padrone
ti die' la commissione.
BARBARINA
Che miracoli!
"Tieni, fanciulla, reca questa spilla
alla bella Susanna, e dille: Questo
il sigillo de' pini."
FIGARO
Ah, ah, de' pini!
BARBARINA
ver ch'ei mi soggiunse:
"Guarda che alcun non veda."
Ma tu gi tacerai.
FIGARO
Sicuramente.
BARBARINA
A te gi niente preme.
FIGARO
Oh niente, niente.
BARBARINA
Addio, mio bel cugino;
v da Susanna, e poi da Cherubino.
(parte saltando)
SCENA III
Marcellina e Figaro
FIGARO
Madre!
MARCELLINA
Figlio!
FIGARO
Son morto!
MARCELLINA
Calmati, figlio mio.
FIGARO
Son morto, dico.
MARCELLINA
Flemma, flemma, e poi flemma!Il fatto serio;
e pensarci convien, ma pensa un poco
che ancor non sai di chi prenda gioco.
FIGARO
Ah, quella spilla, oh madre, quella stessa
che poc'anzi ei raccolse.
MARCELLINA
ver, ma questo
al pi ti porge un dritto
di stare in guardia, e vivere in sospetto.
Ma non sai, se in effetto...
FIGARO
All'erta dunque: il loco del congresso
so dov' stabilito...
MARCELLINA
Dove vai figlio mio?
FIGARO
A vendicar tutti i mariti: addio.
(parte)
SCENA IV
Marcellina sola
Recitativo
MARCELLINA
Presto avvertiam Susanna:
io la credo innocente: quella faccia,
quell'aria di modestia... caso ancora
ch'ella non fosse... ah quando il cor non ciurma personale interesse,
ogni donna portata alla difesa
del suo povero sesso,
da questi uomini ingrati a torto oppresso.
Tłumaczenie piosenki
Mozart: Recitativo - Barbarina Cos'hai
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Mozart: Recitativo - Barbarina Cos'hai
-
Aria - Il Capro E La Capretta
- Mozart
-
Recitativo - Nel Padiglione A Manca
- Mozart
-
Aria - In Quegli Anni
- Mozart
-
Recitativo Ed Aria - Tutto E Disposto
- Mozart
-
Recitativo - Signora Ella Mi Disse
- Mozart
Skomentuj tekst
Mozart: Recitativo - Barbarina Cos'hai
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Recitativo - Barbarina Cos'hai - Mozart, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Recitativo - Barbarina Cos'hai - Mozart. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Mozart.
Komentarze: 0