Linkin Park: Slip out the back

Tekst piosenki

Linkin Park

Teksty: 233 Tłumaczenia: 116 Wideo: 134
Profil artysty

Tekst piosenki

Linkin Park: Slip out the back

You know me
I used to get caught up in everyday life
Trying to make it through my day so I could sleep at night
Trying to figure out my way through the maze of rights and wrongs
But like you used to say
Nothing feels like it's really worth it
Forget perfect / I'm trying not to be worthless
Since I last saw you I've been looking for a purpose / well
I met this kid who thought like I did
He had a weird way of looking at it
This is what he said

Slip out the back before they know you were there / and
At the worst you'll see nobody cares
'Cause you don't wanna be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared

Slip out the back before they know you were there / and
At the worst you'll see nobody cares
'Cause you don't wanna be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared

Now / I don't remember where I met him or remember his name
But he walked funny like he was just too big for his frame
Just over five foot / but he weighed a buck fifty
And what he said seemed so right it stuck with me / listen
It's like poker / you can play your best
But you gotta know when to fold your cards and take a rest
And know when to hold your cards / hold your breath and
Hope that nobody else is stacking the deck / because
I don't need to tell you that life isn't fair
It doesn't care
It arbitrarily cuts off your air
And like you / I want someone to say it's okay
In the truest part of our hearts everybody's afraid
We're just underappreciated and overwhelmed
Fighting so hard to hide our fear that we're scaring ourselves
You understand what I'm saying / 'cause you always did
But it's different in the words of a cowardly kid

Slip out the back before they know you were there / and
At the worst you'll see nobody cares
'Cause you don't wanna be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared

Slip out the back before they know you were there / and
At the worst you'll see nobody cares
'Cause you don't wanna be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared

And I'm no hero
You remember how it was / you know
All I ever did was worry / feeling out of control
To the point where everything was going end over end
I'm spinning around in circles again
This is where you come in
All of this to explain to you why I had to
Separate myself away from yesterday's life
Please remember
This isn't how I hoped it would be
But I had to protect you from me

That's why I slipped out the back before you knew I was there
I know you felt unprepared
But every single time I was around I'd just bring you down
And I could tell that it was time to be scared
That's why I slipped out the back before you knew I was there
And I know the way I left wasn't fair
I didn't wanna be around just to bring you down
I'm not a hero
But don't think I didn't care
Autor tekstu: Mike Shinoda, Joe Hahn
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Linkin Park: Slip out the back

Znasz mnie
Zwykłem gonić w życiu codziennym
Próbując przetrwać dzień tak, bym mógł spać nocą
Próbując rozgryźć moją drogę w labiryncie dobra i zła
Ale tak, jak miałaś w zwyczaju mówić:
Nic nie wygląda na naprawdę ważne
Zapomnij o doskonałości / staram się nie być bezwartościowy
Od czasu, gdy ostatni raz Cię widziałem, szukam celu / cóż
Spotkałem tego dzieciaka, który myślał tak, jak ja
Miał dziwny sposób patrzenia na to
Oto, co powiedział:

Uciekaj zanim dowiedzą się, że tu byłeś / a
W najgorszym wypadku zobaczysz, że nikogo to nie obchodzi
Bo nie chcesz być w pobliżu, kiedy to wszystko runie
Nawet bohaterowie wiedzą, kiedy się bać

Uciekaj zanim dowiedzą się, że tu byłeś / a
W najgorszym wypadku zobaczysz, że nikogo to nie obchodzi
Bo nie chcesz być w pobliżu, kiedy to wszystko runie
Nawet bohaterowie wiedzą, kiedy się bać

Teraz / nie pamiętam, gdzie go poznałem ani jego imienia
Ale chodził zabawnie, jakby był za gruby na swoją sylwetkę
Wzrostu przeszło 5 stóp, ale ważył chyba ze 150
A to co powiedział brzmiało tak prawdziwie i utknęło we mnie / słuchaj
To jak poker / możesz grać najlepiej
Ale musisz wiedzieć, kiedy złożyć karty i odpocząć
I wiedzieć, kiedy trzymać karty / kiedy wstrzymać oddech i
Mieć nadzieje, że nikt inny nie postawił na talię kart / bo
Nie muszę mówić Ci, że życie jest niesprawiedliwe i
Nie zważa na nic
Bezwzględnie pozbawia Cię powietrza
I jak Ty / chcę, by ktoś powiedział, że wszystko jest okay
W najgłębszej części serca wszyscy się boimy
Jesteśmy po prostu niedoceniani i przytłoczeni
Walcząc tak mocno, by ukryć strach, że aż przeraża to nas samych
Rozumiesz, o czym mówię / bo zawsze to rozumiałaś
Ale inaczej brzmi to w ustach tchórzliwego dzieciaka

Uciekaj zanim dowiedzą się, że tu byłeś / a
W najgorszym wypadku zobaczysz, że nikogo to nie obchodzi
Bo nie chcesz być w pobliżu, kiedy to wszystko runie
Nawet bohaterowie wiedzą, kiedy się bać

Uciekaj zanim dowiedzą się, że tu byłeś / a
W najgorszym wypadku zobaczysz, że nikogo to nie obchodzi
Bo nie chcesz być w pobliżu, kiedy to wszystko runie
Nawet bohaterowie wiedzą, kiedy się bać

I nie jestem bohaterem
Pamiętasz, jak to było / wiesz
Wszystkim, co robiłem, było martwienie się / poczucie utraty kontroli
Do momentu, w którym koło zaczęło się zapętlać
Po raz kolejny kręcę się po okręgu
W tym momencie wchodzisz Ty
Wszystko to, by wytłumaczyć Ci, dlaczego musiałem
Odseparować się od przeszłości
Proszę, zapamiętaj
Nie jest tak, jak miałem nadzieję, że będzie
Ale muszę chronić Ciebie przede mną

Dlatego uciekłem zanim zorientowałaś się, że tu byłem
Wiem, że czułaś się nieprzygotowana
Ale za każdym razem, gdy byłem blisko tylko Cię dołowałem
I mogłem wtedy powiedzieć, że był to czas, by się bać
Dlatego uciekłem zanim zorientowałaś się, że tu byłem
I wiem, że sposób, w jaki odszedłem nie był sprawiedliwy
Nie chciałem być blisko tylko po to, by Cię dołować
Nie jestem bohaterem
Ale nie myśl, że mi nie zależało
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Linkin Park: Slip out the back

Skomentuj tekst

Linkin Park: Slip out the back

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • out the back tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Slip out the back - Linkin Park, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Slip out the back - Linkin Park. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Linkin Park.