Lara Fabian: Tu T'en Vas
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Lara Fabian: Tu T'en Vas
Si je pouvais
Je te dirais
Reste avec moi
Sur mon coeur et mon âme
Se brise un larme
Je n'ai pas le droit
J'ai envie de te garder l
Te parler tout bas
Quand ma peau nue frmit sous tes doigts
Et je vois dans tes yeux
Que c'est elle que tu veux
Tu t'en vas me laissant seule derrire toi
Tu t'en vas et mon coeur s'envole en clats
Tu t'en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
Retrouver ceux qui t'appartiennent
Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit
Anantie je te souris
Je n'peux plus parler
Je regarde derrire moi
Et je prends dans mes bras
Le calendrier
Des jours t'attendre, mourir
À m'ennuyer de toi
J'aurais envie d'aller tout lui dire
Mais si tu n'me revenais pas
Comment te regarder prs de moi
Tu t'en vas en me laissant seule derrire toi
Tu t'en vas et mon coeur s'emvole en clats
Tu t'en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
C'est la dernire fois
Je ne suis qu'une deuxime voix
Celle du coeur n'entendras pas
Va t'en retrouver celle qui t'aime sous ton toi
Translation
Don't You Go
Baby, if I could
I know I would
Tell you to stay
Every night, every day
I can feel the pain
I don't wanna cry
I just want be next to you
Say you want me too
But when I'm holding you in my arms
I can feel it in your eyes
She's the one that you want
Don't you go, leaving me here into the dark
Don't you go, tearing my heart without a sound
Don't you go, taking away part of my soul
I know you'll go
Breaking away into the night
Only to find a way to be by her side
Every time I try to smile I
Can't find the strenght
I look back and I see
What we leave behind
And I shed a tear
How can I go on with my life
When I'm feeling down
Wish that I could say what I feel
But if you have to fly
Why should I hold you back
Don't you go, leaving me here into the dark
Don't you go, tearing my heart without a cry
Don't you go, taking away part of my soul
I know you'll go
This is where we part
I'm not your dream, I'm just a sound
The broken heart you leave behind
Just walk away don't turn around, she's all you want
Je te dirais
Reste avec moi
Sur mon coeur et mon âme
Se brise un larme
Je n'ai pas le droit
J'ai envie de te garder l
Te parler tout bas
Quand ma peau nue frmit sous tes doigts
Et je vois dans tes yeux
Que c'est elle que tu veux
Tu t'en vas me laissant seule derrire toi
Tu t'en vas et mon coeur s'envole en clats
Tu t'en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
Retrouver ceux qui t'appartiennent
Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit
Anantie je te souris
Je n'peux plus parler
Je regarde derrire moi
Et je prends dans mes bras
Le calendrier
Des jours t'attendre, mourir
À m'ennuyer de toi
J'aurais envie d'aller tout lui dire
Mais si tu n'me revenais pas
Comment te regarder prs de moi
Tu t'en vas en me laissant seule derrire toi
Tu t'en vas et mon coeur s'emvole en clats
Tu t'en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
C'est la dernire fois
Je ne suis qu'une deuxime voix
Celle du coeur n'entendras pas
Va t'en retrouver celle qui t'aime sous ton toi
Translation
Don't You Go
Baby, if I could
I know I would
Tell you to stay
Every night, every day
I can feel the pain
I don't wanna cry
I just want be next to you
Say you want me too
But when I'm holding you in my arms
I can feel it in your eyes
She's the one that you want
Don't you go, leaving me here into the dark
Don't you go, tearing my heart without a sound
Don't you go, taking away part of my soul
I know you'll go
Breaking away into the night
Only to find a way to be by her side
Every time I try to smile I
Can't find the strenght
I look back and I see
What we leave behind
And I shed a tear
How can I go on with my life
When I'm feeling down
Wish that I could say what I feel
But if you have to fly
Why should I hold you back
Don't you go, leaving me here into the dark
Don't you go, tearing my heart without a cry
Don't you go, taking away part of my soul
I know you'll go
This is where we part
I'm not your dream, I'm just a sound
The broken heart you leave behind
Just walk away don't turn around, she's all you want
Tłumaczenie piosenki
Lara Fabian: Tu T'en Vas
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lara Fabian: Tu T'en Vas
-
Unbreakable
- Lara Fabian
-
Voy A Amar Otraves (I Will Love Again In Englih)
- Lara Fabian
-
Walk Away
- Lara Fabian
-
Wonderful Life
- Lara Fabian
-
World At Your Feet
- Lara Fabian
Skomentuj tekst
Lara Fabian: Tu T'en Vas
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- piosenka ty ten vas●
- piosenka tu ten vas●
- piosenka tu t^on vas tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Tyle Mogłem Ci Dać
- Filip Lato
-
Рубіж
- VITALIY KOZLOVSKIY (Віталій Козловський)
-
Znak pokoju
- Hinol Polska Wersja
-
Billionaire - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Julia Gawlik
-
Dopamine
- Sum 41
-
tamtej nocy
- Magda Bereda
-
Już wychodzę w drogę | Pasja. Misterium Męki Pańskiej
- Kamil Bednarek
-
Szon Alert (prod. ABBERALL)
- Szumek
-
Krzyżu Chrystusa bądźże pozdrowiony | Pasja. Misterium Męki Pańskiej
- Piotr Cugowski
-
Umbrella - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Amelia Dembek
Reklama
Tekst piosenki Tu T'en Vas - Lara Fabian, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Tu T'en Vas - Lara Fabian. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lara Fabian.
Komentarze: 0