Ich Troje: Plus de Frontieres - No more Borders
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Ich Troje: Plus de Frontieres - No more Borders
Je voudrais devenir un astronaute,
Dont de tout là-haut vers la terre le regard saute.
Car tous ceux qui ont été tout là-haut,
Ils disent tous en choeur que rien n'est plus beau.
Up there your time flows at a different speed,
Peace and silence, that, here on Earth, so much we need.
And here, as well, our life could be this way,
We may be tiny, not doomed to be astray.
Plus de frontières, plus de drapeaux,
De tout là-haut le monde est vraiment plus beau.
Plus de pays et plus de nations,
Plus de conflits se trouvant dans l'champ d'vision.
We should all at least once travel there
To see that war doesn't lead us anywhere.
Ça pourrait sans doute notre folie effacer
Et au lieu d'radoter, mettons-nous à aimer.
No more borders, no more flags,
No more stupid quarrels, no more human tags.
Down with all wars, down with all countries.
Plus de conflits se trouvant dans l'champ d'vision.
Sen landlimoj, pacaj flagoj (pacaj flagoj)!
Tout là-haut on ne peut pas voir les frontières!
Sen landlimoj (sen landlimoj), nekutima ĝoj',
Sen kvereloj, botaj bruoj sur la voj'!
De tout là-haut le monde est vraiment plus beau.
Dont de tout là-haut vers la terre le regard saute.
Car tous ceux qui ont été tout là-haut,
Ils disent tous en choeur que rien n'est plus beau.
Up there your time flows at a different speed,
Peace and silence, that, here on Earth, so much we need.
And here, as well, our life could be this way,
We may be tiny, not doomed to be astray.
Plus de frontières, plus de drapeaux,
De tout là-haut le monde est vraiment plus beau.
Plus de pays et plus de nations,
Plus de conflits se trouvant dans l'champ d'vision.
We should all at least once travel there
To see that war doesn't lead us anywhere.
Ça pourrait sans doute notre folie effacer
Et au lieu d'radoter, mettons-nous à aimer.
No more borders, no more flags,
No more stupid quarrels, no more human tags.
Down with all wars, down with all countries.
Plus de conflits se trouvant dans l'champ d'vision.
Sen landlimoj, pacaj flagoj (pacaj flagoj)!
Tout là-haut on ne peut pas voir les frontières!
Sen landlimoj (sen landlimoj), nekutima ĝoj',
Sen kvereloj, botaj bruoj sur la voj'!
De tout là-haut le monde est vraiment plus beau.
Tłumaczenie piosenki
Ich Troje: Plus de Frontieres - No more Borders
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ich Troje: Plus de Frontieres - No more Borders
-
Po tej stronie
- Ich Troje
-
Pokaż swoją twarz
- Ich Troje
-
Powiedz, ze mnie kochasz
- Ich Troje
-
Susanna
- Ich Troje
-
Szerokości
- Ich Troje
Skomentuj tekst
Ich Troje: Plus de Frontieres - No more Borders
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
London
- ItaloBrothers
-
Tempus Fugit (piosenka na Eurowizja 2024)
- Krystyna Prońko
-
Good Enough for You (piosenka na Eurowizja 2024, Eurovision 2024)
- Efi
-
Янголом
- Kalush Orchestra
-
Piękna dziewczyno
- Dr. SWAG
-
Kwiaty (Eurovision 2024, piosenka na Eurowizja 2024)
- Dama
-
Simple Joy (Litwa - piosenka na Eurowizja 2024)
- THE ROOP
-
World of Liars (Eurovision 2024 POLAND, piosenka na Eurowizja 2024)
- Stasiek Kukulski
-
Krakowski spleen | Nokaut | The Voice Senior 5
- Bożena Mazowiecka
-
Mały książę | Nokaut | The Voice Senior 5
- Barbara Szymańska
Reklama
Tekst piosenki Plus de Frontieres - No more Borders - Ich Troje, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Plus de Frontieres - No more Borders - Ich Troje. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ich Troje.
Komentarze: 0