Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
[Garou]
J’ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j’ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m’aimes
Si tu voulais, tout recommencerai
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Mais si tu me pardonnais je changerai
[Paulla]
Wiatr miał gorzki smak
Słodkie dźwięki fortepiano
Razem z tobą utulały mnie do snu
[Garou]
Je t’offrirais mes îles au trésors
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs
Je sens que je te perds et j’ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Une dernière chance, avant de m'assassiner
[Charlotte Cardin]
Ciągle we mnie sa
Tamte dzwięki fortepiano
Które z tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam ci wierzyć
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
[Garou]
Souviens toi de notre bonheur
[Paulla]
Dałam ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Sytam serca Czy ci dać ostatnią szansę
[Garou]
Il est trop tard
[Paulla]
Chyba mogę pomóc ci
Będzie co ma być
[Garou]
Viens on recommence à zéro
Je reprends la mer
[Charlotte Cardin]
Niech wieje słodki wiatr
J’ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j’ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m’aimes
Si tu voulais, tout recommencerai
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Mais si tu me pardonnais je changerai
[Paulla]
Wiatr miał gorzki smak
Słodkie dźwięki fortepiano
Razem z tobą utulały mnie do snu
[Garou]
Je t’offrirais mes îles au trésors
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs
Je sens que je te perds et j’ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Une dernière chance, avant de m'assassiner
[Charlotte Cardin]
Ciągle we mnie sa
Tamte dzwięki fortepiano
Które z tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam ci wierzyć
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
[Garou]
Souviens toi de notre bonheur
[Paulla]
Dałam ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Sytam serca Czy ci dać ostatnią szansę
[Garou]
Il est trop tard
[Paulla]
Chyba mogę pomóc ci
Będzie co ma być
[Garou]
Viens on recommence à zéro
Je reprends la mer
[Charlotte Cardin]
Niech wieje słodki wiatr
Tłumaczenie piosenki
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Mam tyle żalu, tyle wyrzutów
Czuję do siebie wstręt, waham się
Lecz jeśli zechcesz jeszcze jednej szansy
Przysięgam nie będę już taki sam
Jestem inny odkąd mnie kochasz
Jeśli zechcesz, wszystko może się rozpocząć
Tyle słów na wiatr,
Co unosi mnie nad morze
Lecz jeśli mi wybaczysz, zmienię się
Wiatr ma gorzki smak,
Słodkie dźwięki fortepianu
Razem z Tobą utulały mnie do snu
Podaruję ci moje wyspy skarbów
Co tylko zechcesz, od południa po północ
Jeśli zechcesz
Jeśli zejdziesz na brzeg
Dokąd odeszły nasze marzenia i nasze serca
Czuję, że cię tracę i boję się
Możesz zmienić
(Czy możesz zmienić)
Moje błędy w zorze
Tyle słów na wiatr
Nie tak łatwo je zapomnieć
Ostatnia szansa zanim się zabiję
Ciągle we mnie są
Tamte dźwięki fortepianu
Które razem z Tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam Ci wierzyć?
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
Pamiętasz nasze szczęście
Dałam Ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Spytam serca dziś
Czy Ci dać ostatnią szansę
Jest za późno
Chyba mogę pomóc Ci
Będzie, co ma być
Wróć, zaczniemy od zera
Wrócę na morze
Niech wieje słodko wiatr
Tłumaczenie udostępnione dzięki uprzejmości Administratorek OFC Garou (garou.pl/ Paulina).
Tyle słów na wiatr
Czuję do siebie wstręt, waham się
Lecz jeśli zechcesz jeszcze jednej szansy
Przysięgam nie będę już taki sam
Jestem inny odkąd mnie kochasz
Jeśli zechcesz, wszystko może się rozpocząć
Tyle słów na wiatr,
Co unosi mnie nad morze
Lecz jeśli mi wybaczysz, zmienię się
Wiatr ma gorzki smak,
Słodkie dźwięki fortepianu
Razem z Tobą utulały mnie do snu
Podaruję ci moje wyspy skarbów
Co tylko zechcesz, od południa po północ
Jeśli zechcesz
Jeśli zejdziesz na brzeg
Dokąd odeszły nasze marzenia i nasze serca
Czuję, że cię tracę i boję się
Możesz zmienić
(Czy możesz zmienić)
Moje błędy w zorze
Tyle słów na wiatr
Nie tak łatwo je zapomnieć
Ostatnia szansa zanim się zabiję
Ciągle we mnie są
Tamte dźwięki fortepianu
Które razem z Tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam Ci wierzyć?
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
Pamiętasz nasze szczęście
Dałam Ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Spytam serca dziś
Czy Ci dać ostatnią szansę
Jest za późno
Chyba mogę pomóc Ci
Będzie, co ma być
Wróć, zaczniemy od zera
Wrócę na morze
Niech wieje słodko wiatr
Tłumaczenie udostępnione dzięki uprzejmości Administratorek OFC Garou (garou.pl/ Paulina).
Tyle słów na wiatr
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Skomentuj tekst
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
ale są pomyłki w tłumaczeniu
ZAJEBISTY DUET
Super super i jeszcze raz super wiecej takich.
wtórne dno...i ten głosik jak dziecko
nooo w pytke
Bardzo ładna piosenka
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- garu i paula●
- paula i garu●
- garou i paulla●
- paulla i garou●
- garou paulla●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots - Garou & Paulla, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots - Garou & Paulla. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Garou & Paulla.
Komentarze: 6
Sortuj