Frank Sinatra: My Heart Stood Still
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Frank Sinatra: My Heart Stood Still
(R. Rodgers, L. Hart)
[Recorded Febrary 18, 1963, Los Angeles]
[Version 1]
[Frank and chorus] (chorus only)
[Frank speaks]
When most us saddle up for the old trail for our last ride, we leave little
enough behind to show that once we have camped here. Some leave more than
others, some a memory and some a fortune, some a song. And a song can be as
fine a memorial to a man as anything that can be left behind, 'cause you see
it's gold, and it's gold that all can share. We have a great song to
remember Lorenz Hart by, that wonderful melody that he and Dick Rodgers
wrote for the Connecticut Yankee, of course you know, My Heart Stood Still
[sings]
I took one look at you, that's all I meant to do
And then my heart stood still,
My feet could step and walk, my lips could move and talk
And yet my heart stood still.
Though not a single word was spoken, I could tell you knew
That unfelt clasp of hands told me so well you knew
I never lived at all until the thrill of that moment
When my heart stood still.
(That unfelt clasp of hands told me how well you knew, hmmmm)
I laughed at sweethearts I met at schools
All indiscreet hearts seemed romantic fools
(A house in Iceland was my heart's domain)
(I saw your eyes, now castles rise in Spain!)
[a brief interlude through the first verse]
Though not a single word was spoken, I could tell you knew
That unfelt clasp of hands told me so well that you knew
I never lived at all [until the thrill of that moment]
[When my heart stood still.]
[Version 2]
I took one look at you,
That's all I meant to do
And then my heart stood still
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken, I could tell you knew
That unfelt clasp of hands told me so well you knew
I never lived at all until the thrill of that moment when
My heart stood still
Though not a single word was spoken, I could tell you knew
That unfelt clasp of hands told me very well you knew
I never lived at all until the thrill of that moment when
My heart stood still
[Recorded Febrary 18, 1963, Los Angeles]
[Version 1]
[Frank and chorus] (chorus only)
[Frank speaks]
When most us saddle up for the old trail for our last ride, we leave little
enough behind to show that once we have camped here. Some leave more than
others, some a memory and some a fortune, some a song. And a song can be as
fine a memorial to a man as anything that can be left behind, 'cause you see
it's gold, and it's gold that all can share. We have a great song to
remember Lorenz Hart by, that wonderful melody that he and Dick Rodgers
wrote for the Connecticut Yankee, of course you know, My Heart Stood Still
[sings]
I took one look at you, that's all I meant to do
And then my heart stood still,
My feet could step and walk, my lips could move and talk
And yet my heart stood still.
Though not a single word was spoken, I could tell you knew
That unfelt clasp of hands told me so well you knew
I never lived at all until the thrill of that moment
When my heart stood still.
(That unfelt clasp of hands told me how well you knew, hmmmm)
I laughed at sweethearts I met at schools
All indiscreet hearts seemed romantic fools
(A house in Iceland was my heart's domain)
(I saw your eyes, now castles rise in Spain!)
[a brief interlude through the first verse]
Though not a single word was spoken, I could tell you knew
That unfelt clasp of hands told me so well that you knew
I never lived at all [until the thrill of that moment]
[When my heart stood still.]
[Version 2]
I took one look at you,
That's all I meant to do
And then my heart stood still
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken, I could tell you knew
That unfelt clasp of hands told me so well you knew
I never lived at all until the thrill of that moment when
My heart stood still
Though not a single word was spoken, I could tell you knew
That unfelt clasp of hands told me very well you knew
I never lived at all until the thrill of that moment when
My heart stood still
Tłumaczenie piosenki
Frank Sinatra: My Heart Stood Still
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Frank Sinatra: My Heart Stood Still
-
Polkadots And Moonbeams
- Frank Sinatra
-
This Love Of Mine
- Frank Sinatra
-
Too Romantic
- Frank Sinatra
-
Violets For Your Furs
- Frank Sinatra
-
We Three, My Echo, My Shadow, And Me
- Frank Sinatra
Skomentuj tekst
Frank Sinatra: My Heart Stood Still
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Zostaw (MIUOSH x ZESPÓŁ ŚLĄSK - Pieśni Współczesne. Tom II)
- Dawid Tyszkowski
-
Naiwna
- Anna Rusowicz
-
October Rain (Izrael - piosenka na Eurowizja 2024)
- Eden Golan
-
Fly me to the moon
- Krzysztof Sokołowski (Nocny Kochanek)
-
Friendly Fire
- Linkin Park
-
Verba - Jesteś niebem ( 2024 )
- Verba
-
Najdłuższy Dzień w Tym Roku
- Paula Biskup
-
Moja ostatnia łza
- Hinol Polska Wersja
-
Grzybowska - feat. Magda Dubrowska (Nanga)
- Robert Cichy
-
Twój koniec
- Szpilki
Reklama
Tekst piosenki My Heart Stood Still - Frank Sinatra, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu My Heart Stood Still - Frank Sinatra. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Frank Sinatra.
Komentarze: 0