Francesco Guccini: Shom
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Francesco Guccini: Shom
La notte quieta senza rumore, c' solo il suono che fa il silenzio
e l' aria calda porta il sapore di stelle e assenzio,
le dita sfiorano le pietre calme calde d' un sole, memoria o mito,
il buio ha preso con se le palme, sembra che il giorno non sia esistito...
Io, la vedetta, l' illuminato, guardiano eterno di non so cosa
cerco, innocente o perch ho peccato, la luna ombrosa
e aspetto immobile che si spanda l' onda di tuono che seguir
al lampo secco di una domanda, la voce d' uomo che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Sono da secoli o da un momento fermo in un vuoto in cui tutto tace,
non so pi dire da quanto sento angoscia o pace,
coi sensi tesi fuori dal tempo, fuori dal mondo sto ad aspettare
che in un sussurro di voci o vento qualcuno venga per domandare...
e li avverto, radi come le dita, ma sento voci, sento un bruso
e sento d' essere l' infinita eco di Dio
e dopo innumeri come sabbia, ansiosa e anonima oscurit,
ma voce sola di fede o rabbia, notturno grido che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
La notte, udite, sta per finire, ma il giorno ancora non arrivato,
sembra che il tempo nel suo fluire resti inchiodato...
Ma io veglio sempre, perci insistete, voi lo potete, ridomandate,
tornate ancora se lo volete, non vi stancate...
Cadranno i secoli, gli dei e le dee, cadranno torri, cadranno regni
e resteranno di uomini e di idee, polvere e segni,
ma ora capisco il mio non capire, che una risposta non ci sar,
che la risposta sull' avvenire in una voce che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
e l' aria calda porta il sapore di stelle e assenzio,
le dita sfiorano le pietre calme calde d' un sole, memoria o mito,
il buio ha preso con se le palme, sembra che il giorno non sia esistito...
Io, la vedetta, l' illuminato, guardiano eterno di non so cosa
cerco, innocente o perch ho peccato, la luna ombrosa
e aspetto immobile che si spanda l' onda di tuono che seguir
al lampo secco di una domanda, la voce d' uomo che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Sono da secoli o da un momento fermo in un vuoto in cui tutto tace,
non so pi dire da quanto sento angoscia o pace,
coi sensi tesi fuori dal tempo, fuori dal mondo sto ad aspettare
che in un sussurro di voci o vento qualcuno venga per domandare...
e li avverto, radi come le dita, ma sento voci, sento un bruso
e sento d' essere l' infinita eco di Dio
e dopo innumeri come sabbia, ansiosa e anonima oscurit,
ma voce sola di fede o rabbia, notturno grido che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
La notte, udite, sta per finire, ma il giorno ancora non arrivato,
sembra che il tempo nel suo fluire resti inchiodato...
Ma io veglio sempre, perci insistete, voi lo potete, ridomandate,
tornate ancora se lo volete, non vi stancate...
Cadranno i secoli, gli dei e le dee, cadranno torri, cadranno regni
e resteranno di uomini e di idee, polvere e segni,
ma ora capisco il mio non capire, che una risposta non ci sar,
che la risposta sull' avvenire in una voce che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Tłumaczenie piosenki
Francesco Guccini: Shom
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Francesco Guccini: Shom
-
Canzone Per Il Che
- Francesco Guccini
-
Dio E' Morto
- Francesco Guccini
-
Per Quando E' Tardi
- Francesco Guccini
-
Signora Bovary
- Francesco Guccini
-
Von Loon
- Francesco Guccini
Skomentuj tekst
Francesco Guccini: Shom
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Shom - Francesco Guccini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Shom - Francesco Guccini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Francesco Guccini.
Komentarze: 0