Francesco Guccini: Primavera '59
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Francesco Guccini: Primavera '59
La giapponese rise con i semi in mano
poi, con un gesto lieve, in aria li gett,
al volo di piccioni che, planando piano,
con remiganti aperte al suolo si allarg...
La piazza di San Marco si ferm un istante,
Firenze, in primavera, quasi scompar
e rimanesti solo, l, nell'inquietante
primavera dei vent'anni che nell'anima fior...
E andasti ad aspettarla con il cuore in gola
e dentro un'emozione antica ti bruci...
Sciamavano ragazze fuori dalla scuola
riempiendo quella strada che s'illumin
di voci, risa, grida, giovent e richiami,
ma la sua voce chiara il nome tuo chiam:
ti corse incontro accesa, ti afferr le mani,
vi guardaste silenziosi e poi forte ti abbracci...
E credevate che
sarebbe stato eterno quell'amore,
quel fiore non avrebbe mai visto l'inverno,
quel giorno non sarebbe mai mutato in sera,
per voi sarebbe stata sempre, sempre primavera...
Adesso dove sei, bimba d'allora,
con i tuoi sedici anni e il tuo sorriso ?
Chiss se senti che ti pensa in questo autunno,
che consuma ora piano
anche il ricordo del tuo viso ?
Ma i giovani s'illudono d'essere immortali
e che ogni storia duri per l'eternit;
non sanno quanti fili, trame occasionali,
si tessono o svaniscono in casualit...
Una stagione muore, un'altra prende il volo,
sai quando inizia, non se e quando finir,
ma bella l'illusione di un momento solo,
quella luce che ti abbaglia, anche se si spegner...
Ma allora, a pranzo in una trattoria,
scrutando ansiosi il tempo che passava,
poi un cinemino, persi in galleria,
per qualche bacio che per bastava...
Di corsa al treno per il tuo ritorno,
l'ultimo bacio lungo il marciapiede:
tanto veloce vol via quel giorno,
poco quel tempo da passare assieme...
Di ritornare forse le giurasti
mentre era ferma, immobile nel pianto:
parole perse, so che non tornasti
da quella donna allora amata tanto...
E tutto solo un episodio, un giorno,
un uscio chiuso che non si aprir,
una partenza che non ha ritorno
come il tempo in questo autunno,
che la nebbia scioglier...
... ed io rimasi solo, l, nell'inquietante
atmosfera dell'autunno, che quest'anima fer....
poi, con un gesto lieve, in aria li gett,
al volo di piccioni che, planando piano,
con remiganti aperte al suolo si allarg...
La piazza di San Marco si ferm un istante,
Firenze, in primavera, quasi scompar
e rimanesti solo, l, nell'inquietante
primavera dei vent'anni che nell'anima fior...
E andasti ad aspettarla con il cuore in gola
e dentro un'emozione antica ti bruci...
Sciamavano ragazze fuori dalla scuola
riempiendo quella strada che s'illumin
di voci, risa, grida, giovent e richiami,
ma la sua voce chiara il nome tuo chiam:
ti corse incontro accesa, ti afferr le mani,
vi guardaste silenziosi e poi forte ti abbracci...
E credevate che
sarebbe stato eterno quell'amore,
quel fiore non avrebbe mai visto l'inverno,
quel giorno non sarebbe mai mutato in sera,
per voi sarebbe stata sempre, sempre primavera...
Adesso dove sei, bimba d'allora,
con i tuoi sedici anni e il tuo sorriso ?
Chiss se senti che ti pensa in questo autunno,
che consuma ora piano
anche il ricordo del tuo viso ?
Ma i giovani s'illudono d'essere immortali
e che ogni storia duri per l'eternit;
non sanno quanti fili, trame occasionali,
si tessono o svaniscono in casualit...
Una stagione muore, un'altra prende il volo,
sai quando inizia, non se e quando finir,
ma bella l'illusione di un momento solo,
quella luce che ti abbaglia, anche se si spegner...
Ma allora, a pranzo in una trattoria,
scrutando ansiosi il tempo che passava,
poi un cinemino, persi in galleria,
per qualche bacio che per bastava...
Di corsa al treno per il tuo ritorno,
l'ultimo bacio lungo il marciapiede:
tanto veloce vol via quel giorno,
poco quel tempo da passare assieme...
Di ritornare forse le giurasti
mentre era ferma, immobile nel pianto:
parole perse, so che non tornasti
da quella donna allora amata tanto...
E tutto solo un episodio, un giorno,
un uscio chiuso che non si aprir,
una partenza che non ha ritorno
come il tempo in questo autunno,
che la nebbia scioglier...
... ed io rimasi solo, l, nell'inquietante
atmosfera dell'autunno, che quest'anima fer....
Tłumaczenie piosenki
Francesco Guccini: Primavera '59
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Francesco Guccini: Primavera '59
-
Le Piogge D'Aprile
- Francesco Guccini
-
Il Frate
- Francesco Guccini
-
Argentina
- Francesco Guccini
-
Canzone Per Silvia
- Francesco Guccini
-
Quello Che Non...
- Francesco Guccini
Skomentuj tekst
Francesco Guccini: Primavera '59
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Why I Love You (Ft. Mr. Hudson)
- Jay-Z & Kanye West
-
Primetime
- Jay-Z & Kanye West
-
BACKR00MS (FT TRAVIS SCOTT)
- Playboi Carti
-
Made in America (Ft. Frank Ocean)
- Jay-Z & Kanye West
-
GDZIE JEST TEN DOM?
- Marie
-
H·A·M
- Jay-Z & Kanye West
-
Illest Motherfucker Alive
- Jay-Z & Kanye West
-
Murder to Excellence
- Jay-Z & Kanye West
-
The Joy (Ft. Curtis Mayfield)
- Jay-Z & Kanye West
-
Puzzle
- KaeN
Reklama
Tekst piosenki Primavera '59 - Francesco Guccini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Primavera '59 - Francesco Guccini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Francesco Guccini.
Komentarze: 0