Francesco Guccini: Cristoforo Colombo

Tekst piosenki

Brak wideo

Francesco Guccini

Teksty: 68 Tłumaczenia: 0 Wideo: 0

Tekst piosenki

Francesco Guccini: Cristoforo Colombo

E gia stanco di vagabondare sotto un cielo sfibrato
per quel regno affacciato sul mare che dai Mori insidiato
e di terra ne ha avuta abbastanza, non di vele e di prua,
perch ha trovato una strada di stelle nel cielo dellanima sua.
Se lo sente, non pu pi fallire, scoprir un nuovo mondo;
quellattesa lo lascia impaurito di toccare gi il fondo.
Non gli manca il coraggio o la forza per vivere quella follia
e anche senza equipaggio, anche fosse un miraggio ormai salper via.

E la Spagna di spada e di croce riconquista Granata,
con chitarre gitane e flamenco fa suonare ogni strada;
Isabella la grande regina del Guadalquivir
ma come lui una donna convinta che il mondo non po finir l,.
Ha la mente gi tesa allimpresa sulloceano profondo,
caravelle e una ciurma ha concesso, per quel viaggio tremendo,
per cercare di un mondo lontano ed incerto che non sa se ci sia
ma gi lalba e sul molo labbraccia una raffica di nostalgia.
E naviga, naviga via
verso un mondo impensabile ancora da ogni teoria
e naviga, naviga via,
nel suo cuore la Nia, la Pinta e la Santa Maria.

E da un mese che naviga a vuoto quellAtlantico amaro,
ma continua a puntare lignoto con lo sguardo corsaro;
sar forse unassurda battaglia ma ignorare non puoi
che lAssurdo ci sfida per spingerci ad essere fieri di noi.
Quante volte ha sfidato il destino aggrappato ad un legno,
per fortuna che il vino non manca e trasforma la vigliaccheria
di una ciurma ribelle e gi stanca, in unisola di compagnia.

E naviga, naviga via,
sulla prua che simpenna violenta lasciando una scia,
naviga, naviga via
nel suo cuore la Nia, la Pinta e la Santa Maria.

Non si era sentito mai solo come in quel momento
ma ha imparato dal vivere in mare a non darsi per vinto;
andr a sbattere in quellorizzonte, se una terra non c,
grida: Fuori sul ponte compagni dovete fidarvi di me!
Anche se non accenna a spezzarsi quel tramonto di vetro,
ma li aspettano fame e rimorso se tornassero indietro,
proprio adesso che manca un respiro per giungere alla verit,
a quel mondo che ha forse per faro una fiaccola di libert.

E naviga, naviga l
come prima di nascere lanima naviga gi,
naviga, naviga ma
quelloceano di sogni e di sabbia
poi si alza un sipario di nebbia
e come un circo illusorio sillumina lAmerica.

Dove il sogno delloro ha creato
mendicanti di un senso
che galleggiano vacui nel vuoto
affamati dimmenso.
L babeliche torri di cristallo
gi pi alte del cielo
fan subire al tuo cuore uno stallo
come a un Icaro in volo
Dove da una prigione a una luna damianto
luomo morto cammina
dove il Giorno del Ringraziamento
il tacchino in cucina
e mentre sciami assordanti daerei
circondano di ragnatele
quellinutile America amara
leva lancora e alza le vele.

E naviga, naviga via
pi lontano possibile
da quellassordante bugia
naviga, naviga via
nel suo cuore la Nia, la Pinta e la Santa Maria


(Grazie ad Andrea per le correzioni)
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Francesco Guccini: Cristoforo Colombo

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Francesco Guccini: Cristoforo Colombo

Skomentuj tekst

Francesco Guccini: Cristoforo Colombo

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Cristoforo Colombo - Francesco Guccini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Cristoforo Colombo - Francesco Guccini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Francesco Guccini.