Dido: Life For Rent
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Dido: Life For Rent
I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking
It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
I've always thought
that I would love to live by the sea
To travel the world alone
and live more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cos there's really nothing left here to stop me
It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive
If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking
It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
I've always thought
that I would love to live by the sea
To travel the world alone
and live more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cos there's really nothing left here to stop me
It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive
If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Tłumaczenie piosenki
Dido: Life For Rent
Na swą przystań tak na prawdę miejsca nie wybrałam
Żaden cud nie zdarzył się by tak się stało
Ja przepraszam, że się znów nie zakochałam
Ale nie mam za złe
Że Ci serca nie złamałam tak jak chciałeś
To tylko myśl, zwyczajna myśl
Jeśli los z kimś dzielić chcę, nie sprzedając cząstki siebie
Cóż mi dane wtedy jest
Czy to co mam, jest moje? Nie wiem .
Cudownie mieszkać jest nad morzem - tak myślałam
Samotnie ruszać w Świat,
I dzielić czas na (zwykłe) chwile
Nie pojmuję co marzenie to rozwiało
Nic nie każe mi w tym miejscu tkwić aż tyle
To tylko myśl, zwyczajna myśl
Jeśli los z kimś dzielić chcę, nie sprzedając cząstki siebie
Cóż mi dane wtedy jest
Czy to co mam, jest moje? Nie wiem .
Póki serce chroni mnie, ufam mu jak wierny pies
Nie spróbuję, nie chcę przegrać, boję się
Jak dowiem się czym życie jest...
Jeśli los z kimś dzielić chcę, nie sprzedając cząstki siebie .......
Tłumaczenie - interpretacja Ryszard Wojtyński
Żaden cud nie zdarzył się by tak się stało
Ja przepraszam, że się znów nie zakochałam
Ale nie mam za złe
Że Ci serca nie złamałam tak jak chciałeś
To tylko myśl, zwyczajna myśl
Jeśli los z kimś dzielić chcę, nie sprzedając cząstki siebie
Cóż mi dane wtedy jest
Czy to co mam, jest moje? Nie wiem .
Cudownie mieszkać jest nad morzem - tak myślałam
Samotnie ruszać w Świat,
I dzielić czas na (zwykłe) chwile
Nie pojmuję co marzenie to rozwiało
Nic nie każe mi w tym miejscu tkwić aż tyle
To tylko myśl, zwyczajna myśl
Jeśli los z kimś dzielić chcę, nie sprzedając cząstki siebie
Cóż mi dane wtedy jest
Czy to co mam, jest moje? Nie wiem .
Póki serce chroni mnie, ufam mu jak wierny pies
Nie spróbuję, nie chcę przegrać, boję się
Jak dowiem się czym życie jest...
Jeśli los z kimś dzielić chcę, nie sprzedając cząstki siebie .......
Tłumaczenie - interpretacja Ryszard Wojtyński
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Dido: Life For Rent
-
Isobel
- Dido
-
Thank You
- Dido
-
Mary's In India
- Dido
-
Sand In My Shoes
- Dido
-
White Flag
- Dido
Skomentuj tekst
Dido: Life For Rent
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- Dido life for rent ●
- life for rent●
- dido life for rent tłumaczenie●
- life for rent slowa tlumaczenie●
- dido zaden cud nie zdarzyl sie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
EVERYBODY KNOWS (piosenka na Eurowizja 2024)
- Elena
-
Papieros (Oficjalny Remix) prod. nbylvcky
- Alberto
-
MOJA NATURA feat. YOUNG IGI
- asster
-
AI
- 730 Huncho
-
Potwory i demony
- BARANOVSKI
-
Młody Murzyn
- 730 Huncho
-
Dosięgamy Gwiazd
- Xenoo
-
Double Down
- Chris Young
-
Glamorous
- OLIWKA BRAZIL
-
GPS
- Vin Vinci
Reklama
Tekst piosenki Life For Rent - Dido, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Life For Rent - Dido. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Dido.
Komentarze: 0