Bernard Lavilliers: Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Bernard Lavilliers: Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?
Tout est affaire de dcor
Changer de lit changer de corps
quoi bon puisque c'est encore
Moi qui moi-mme me trahis
Moi qui me trane et m'parpille
Et mon ombre se dshabille
Dans les bras semblables des filles
O j'ai cru trouver un pays.
Coeur lger coeur changeant coeur lourd
Le temps de rver est bien court
Que faut-il faire de mes jours
Que faut-il faire de mes nuits
Je n'avais amour ni demeure
Nulle part o je vive ou meure
Je passais comme la rumeur
Je m'endormais comme le bruit.
C'tait un temps draisonnable
On avait mis les morts table
On faisait des chteaux de sable
On prenait les loups pour des chiens
Tout changeait de ple et d'paule
La pice tait-elle ou non drle
Moi si j'y tenais mal mon rle
C'tait de n'y comprendre rien
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent
Dans le quartier Hohenzollern
Entre La Sarre et les casernes
Comme les fleurs de la luzerne
Fleurissaient les seins de Lola
Elle avait un coeur d'hirondelle
Sur le canap du bordel
Je venais m'allonger prs d'elle
Dans les hoquets du pianola.
Le ciel tait gris de nuages
Il y volait des oies sauvages
Qui criaient la mort au passage
Au-dessus des maisons des quais
Je les voyais par la fentre
Leur chant triste entrait dans mon tre
Et je croyais y reconnatre
Du Rainer Maria Rilke.
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent.
Elle tait brune elle tait blanche
Ses cheveux tombaient sur ses hanches
Et la semaine et le dimanche
Elle ouvrait tous ses bras nus
Elle avait des yeux de faence
Elle travaillait avec vaillance
Pour un artilleur de Mayence
Qui n'en est jamais revenu.
Il est d'autres soldats en ville
Et la nuit montent les civils
Remets du rimmel tes cils
Lola qui t'en iras bientt
Encore un verre de liqueur
Ce fut en avril cinq heures
Au petit jour que dans ton coeur
Un dragon plongea son couteau
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent.
Changer de lit changer de corps
quoi bon puisque c'est encore
Moi qui moi-mme me trahis
Moi qui me trane et m'parpille
Et mon ombre se dshabille
Dans les bras semblables des filles
O j'ai cru trouver un pays.
Coeur lger coeur changeant coeur lourd
Le temps de rver est bien court
Que faut-il faire de mes jours
Que faut-il faire de mes nuits
Je n'avais amour ni demeure
Nulle part o je vive ou meure
Je passais comme la rumeur
Je m'endormais comme le bruit.
C'tait un temps draisonnable
On avait mis les morts table
On faisait des chteaux de sable
On prenait les loups pour des chiens
Tout changeait de ple et d'paule
La pice tait-elle ou non drle
Moi si j'y tenais mal mon rle
C'tait de n'y comprendre rien
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent
Dans le quartier Hohenzollern
Entre La Sarre et les casernes
Comme les fleurs de la luzerne
Fleurissaient les seins de Lola
Elle avait un coeur d'hirondelle
Sur le canap du bordel
Je venais m'allonger prs d'elle
Dans les hoquets du pianola.
Le ciel tait gris de nuages
Il y volait des oies sauvages
Qui criaient la mort au passage
Au-dessus des maisons des quais
Je les voyais par la fentre
Leur chant triste entrait dans mon tre
Et je croyais y reconnatre
Du Rainer Maria Rilke.
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent.
Elle tait brune elle tait blanche
Ses cheveux tombaient sur ses hanches
Et la semaine et le dimanche
Elle ouvrait tous ses bras nus
Elle avait des yeux de faence
Elle travaillait avec vaillance
Pour un artilleur de Mayence
Qui n'en est jamais revenu.
Il est d'autres soldats en ville
Et la nuit montent les civils
Remets du rimmel tes cils
Lola qui t'en iras bientt
Encore un verre de liqueur
Ce fut en avril cinq heures
Au petit jour que dans ton coeur
Un dragon plongea son couteau
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent.
Tłumaczenie piosenki
Bernard Lavilliers: Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Bernard Lavilliers: Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?
-
Tango
- Bernard Lavilliers
-
A Suivre
- Bernard Lavilliers
-
Melody Tempo Harmony
- Bernard Lavilliers
-
Gentilshommes De Fortune
- Bernard Lavilliers
-
La Fronti?re
- Bernard Lavilliers
Skomentuj tekst
Bernard Lavilliers: Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- viventy tłumaczenie slowa●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Aj Papi Papi
- MiŁa x Niegrzeczny
-
Zacznij żyć (Come Alive - Polish version - The Greatest Showman)
- Studio Accantus
-
Temu dam
- CamaSutra
-
Oczy niebieskie
- Iness
-
Niedaleko (wersja akustyczna) feat. Odłam Źdźbło
- Illusion
-
Don't Go Insane
- DPR IAN
-
Mój dom
- KORDIAN
-
The Dream of Delphi
- Bat For Lashes
-
On jest tylko dla mnie
- Viola
-
Ap Ap
- SOLEO
Reklama
Tekst piosenki Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent? - Bernard Lavilliers, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent? - Bernard Lavilliers. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Bernard Lavilliers.
Komentarze: 0