Asian Kung-Fu Generation: Butterfly
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Asian Kung-Fu Generation: Butterfly
5
5
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
Togatta NAIFU mitaina kokoro de
Hosonagaku imi mo nai hibi wo kezuru
Tsumotta kako to ka taikutsu to ka
Moenai gomi no hi ni dashite sono mama
Atesaki no nai tegami mitaina
Ikiba mo ibasho mo nai bokura wo
Surikomareta yume ya kibou wa
Moenai gomi no hi ni dashite sono mama
Hantoumei de futashikana maku ga bokura wo sekai wo tsutsunde wa
Go ME-TORU no genjitsukan wo
Itsuka nakushite
Miushinatte itte~
Kurayami no saki no kasumu youna hikari
Fukara sei no soukousei
Susanda boku wa chou ni nareru ka na
Oreru...
Kiekaketa nibui itami made
Dekirunara sutenaide oite sono mama
Hantoumei de futashikana maku ga bokura wo sekai wo tsutsunde mo
Go ME-TORU no genjitsukan wo
Wasurenaide ite
Zutto tsunaide ite~
Akirame no warui sekai ga yobu bokura wo
GARASU sei no yokubou de nozoita saki ni nani ga aru
Kurayami no saki no kasumu youna hikari
Fukara sei no soukousei
Susanda boku wa chou ni nareru ka na
Oreru (x3)
</lyrics>
||
==English translation==
<lyrics>
In the heart that seems like a sharpened knife
The long and delicate meaning that doesn't exist cuts down from day to day
The piled up past or the boredom
Are drawn out as is on the days when the waste doesn't burn
Like a letter without an address
Our future place and even the current one are both non-existent
The frayed dream and the hope
Are drawn out as is on the days when the waste doesn't burn
The semitransparent uncertain membrane wraps our world
The true feeling five meters ahead
Will be gone some day
Don't lose sight of it
The darkness's former hazy brilliance
The negative and positive nature of light
I wonder if the me who has turned wild can become accustomed to being a butterfly
I break
Until the dull pain fades away
If able, don't abandon it and leave it as it is
The semitransparent uncertain membrane wraps our world
The true feeling five meters ahead
Won't be forgotten
It will always be connected
The horrible world of abandonment calls us
With a desire made of glass, what is there in the prying future?
The darkness's former hazy brilliance
The negative and positive nature of light
I wonder if the me who has turned wild can become accustomed to being a butterfly
I break
5
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
Togatta NAIFU mitaina kokoro de
Hosonagaku imi mo nai hibi wo kezuru
Tsumotta kako to ka taikutsu to ka
Moenai gomi no hi ni dashite sono mama
Atesaki no nai tegami mitaina
Ikiba mo ibasho mo nai bokura wo
Surikomareta yume ya kibou wa
Moenai gomi no hi ni dashite sono mama
Hantoumei de futashikana maku ga bokura wo sekai wo tsutsunde wa
Go ME-TORU no genjitsukan wo
Itsuka nakushite
Miushinatte itte~
Kurayami no saki no kasumu youna hikari
Fukara sei no soukousei
Susanda boku wa chou ni nareru ka na
Oreru...
Kiekaketa nibui itami made
Dekirunara sutenaide oite sono mama
Hantoumei de futashikana maku ga bokura wo sekai wo tsutsunde mo
Go ME-TORU no genjitsukan wo
Wasurenaide ite
Zutto tsunaide ite~
Akirame no warui sekai ga yobu bokura wo
GARASU sei no yokubou de nozoita saki ni nani ga aru
Kurayami no saki no kasumu youna hikari
Fukara sei no soukousei
Susanda boku wa chou ni nareru ka na
Oreru (x3)
</lyrics>
||
==English translation==
<lyrics>
In the heart that seems like a sharpened knife
The long and delicate meaning that doesn't exist cuts down from day to day
The piled up past or the boredom
Are drawn out as is on the days when the waste doesn't burn
Like a letter without an address
Our future place and even the current one are both non-existent
The frayed dream and the hope
Are drawn out as is on the days when the waste doesn't burn
The semitransparent uncertain membrane wraps our world
The true feeling five meters ahead
Will be gone some day
Don't lose sight of it
The darkness's former hazy brilliance
The negative and positive nature of light
I wonder if the me who has turned wild can become accustomed to being a butterfly
I break
Until the dull pain fades away
If able, don't abandon it and leave it as it is
The semitransparent uncertain membrane wraps our world
The true feeling five meters ahead
Won't be forgotten
It will always be connected
The horrible world of abandonment calls us
With a desire made of glass, what is there in the prying future?
The darkness's former hazy brilliance
The negative and positive nature of light
I wonder if the me who has turned wild can become accustomed to being a butterfly
I break
Tłumaczenie piosenki
Asian Kung-Fu Generation: Butterfly
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Asian Kung-Fu Generation: Butterfly
-
???
- Asian Kung-Fu Generation
-
Senseless
- Asian Kung-Fu Generation
-
??
- Asian Kung-Fu Generation
-
????
- Asian Kung-Fu Generation
-
??????
- Asian Kung-Fu Generation
Skomentuj tekst
Asian Kung-Fu Generation: Butterfly
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Ach ty łobuzie
- Szpilki
-
Obca (Outcast) - piosenka na Eurowizja 2024
- bryska
-
Walnięty Walenty [prod. Phono CoZaBit]
- KaeN
-
nie jestem romantyczny (prod. Zeamsone)
- Zeamsone
-
Wszechjesień
- Usta Bilizowane
-
nie chcę rapować
- Guest Julka
-
Melatoninka
- Bletka
-
Dobrze się mamy MSNR
- Julia Kamińska
-
Dark Horse
- Agata Karczewska
-
Nic za złe - feat. Paweł Domagała
- Anita Lipnicka
Reklama
Tekst piosenki Butterfly - Asian Kung-Fu Generation, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Butterfly - Asian Kung-Fu Generation. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Asian Kung-Fu Generation.
Komentarze: 0