Apocalyptica: Seemann
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Apocalyptica: Seemann
[Featuring Nina Hagen]
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf und es wird Nacht
Wo willst du hin?
So ganz allein treibst du davon
Wer hlt deine Hand
Wenn es dich nach unten zieht
Wo willst du hin
So uferlos die kalte See
Komm in mein Boot
Der Herbstwind hlt die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit trnen im Gesicht
Das Tageslicht fllt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Strae leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die schatten
Die zeit steht still und es wird herbst
Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die zeit steht still und es wird herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am ende bleib ich doch alleine
Die zeit steht still
Und mir ist kalt
Kalt...
Kalt...
[English translation:]
The Sailor
Come into my boat
A storm arises and night falls
Where are you sailing to?
So all alone you're pushing it on
Who is going to hold your hand
When it will pull you down below
Where are you sailing to?
So open wide is the cold sea
Come into my boat
The autumn wind holds the sail tight
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The daylight falls (aside?)
The autumn wind left the street empty
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The nightlight chase away the shadows
Time stands still and autumn is coming
Come into my boat
Your longing becomes your guide
Come into my boat
I was the best sailor
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
You need fire from the candle
Time stands still and autumn is coming
She speaks only about your mother
So mercyless is the night
At the end I remain alone
Time stands still
And I am cold
Cold...
Cold...
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf und es wird Nacht
Wo willst du hin?
So ganz allein treibst du davon
Wer hlt deine Hand
Wenn es dich nach unten zieht
Wo willst du hin
So uferlos die kalte See
Komm in mein Boot
Der Herbstwind hlt die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit trnen im Gesicht
Das Tageslicht fllt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Strae leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die schatten
Die zeit steht still und es wird herbst
Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die zeit steht still und es wird herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am ende bleib ich doch alleine
Die zeit steht still
Und mir ist kalt
Kalt...
Kalt...
[English translation:]
The Sailor
Come into my boat
A storm arises and night falls
Where are you sailing to?
So all alone you're pushing it on
Who is going to hold your hand
When it will pull you down below
Where are you sailing to?
So open wide is the cold sea
Come into my boat
The autumn wind holds the sail tight
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The daylight falls (aside?)
The autumn wind left the street empty
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The nightlight chase away the shadows
Time stands still and autumn is coming
Come into my boat
Your longing becomes your guide
Come into my boat
I was the best sailor
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
You need fire from the candle
Time stands still and autumn is coming
She speaks only about your mother
So mercyless is the night
At the end I remain alone
Time stands still
And I am cold
Cold...
Cold...
Tłumaczenie piosenki
Apocalyptica: Seemann
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Apocalyptica: Seemann
-
Wie Weit
- Apocalyptica
-
How Far
- Apocalyptica
-
Faraway Vol. 2 (Extended Version)
- Apocalyptica
-
Welcome Home (Sanitarium)
- Apocalyptica
-
From Out Of Nowhere
- Apocalyptica
Skomentuj tekst
Apocalyptica: Seemann
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Mario Bros.
- Majki
-
KONIEC (SAMOTNI JAK NIGDY WCZEŚNIEJ)
- MC Silk
-
Ain't Going Back
- Mick Mars
-
Unicorn - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Iga Gregor
-
Pokolenie pnX feat. Artur "Soko" Soczewica
- The Bill
-
Idziemy do zoo
- Śpiewające Brzdące
-
Time to Say Goodbye - feat Matteo Bocelli (2024 Oscars)
- Andrea Bocelli
-
MMMBop - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Igor Pochwała
-
Wonder Woman
- Honorata Skarbek
-
Idziemy do zoo - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Anastazja Dziedzic
Reklama
Tekst piosenki Seemann - Apocalyptica, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Seemann - Apocalyptica. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Apocalyptica.
Komentarze: 0