Ant: Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Ant: Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Antnio Carlos Jobim / Joo Gilberto
Miscellaneous
Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Olha que coisa mais linda, Look at this thing, most lovely
mais cheia de graa most graceful
ela menina It's her, the girl
que vem que passa that comes, that passes
Num doce balano with a sweet swinging
caminho do mar walking to the sea
Moa do corpo dourado Girl of the golden body
do sol de Ipanema from the sun of Ipanema
O seu balanado Your swaying
mais que um poema is more than a poem
a coisa mais linda It's a thing more beautiful
que eu j vi passar than I have ever seen pass by
Ah, porque estou to sozinho Ah, why am I so alone
Ah, porque tudo e to triste Ah, why is everthing so sad
Ah, a beleza que existe The beauty that exists
A beleza que no só minha The beauty that is not mine alone
que tambm passa sozinha that also passes by on its own
Ah, se ela soubesse Ah, if she only knew
que quando ela passa that when she passes
O mundo sorrindo the world smiles
se enche de graa fills itself with grace
E fica mais lindo and remains more beautiful
por causa do amor because of love
Tall and tan
and young and lovely
the girl from Ipanema
goes walking
and when she passes
each one she passes
goes ahhh
When she walks
she's like a samba
that swings so cool
and sways so gently
that when she passes
each one she passes
goes ahhh
Oh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes, he would give his heart gladly
but each day when she walks to the sea
she looks straight ahead not at he
Tall and tan
and young and lovely
the girl from Ipanema
goes walking
and when she passes
he smiles but she doesn't see
she just doesn't see
Miscellaneous
Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Olha que coisa mais linda, Look at this thing, most lovely
mais cheia de graa most graceful
ela menina It's her, the girl
que vem que passa that comes, that passes
Num doce balano with a sweet swinging
caminho do mar walking to the sea
Moa do corpo dourado Girl of the golden body
do sol de Ipanema from the sun of Ipanema
O seu balanado Your swaying
mais que um poema is more than a poem
a coisa mais linda It's a thing more beautiful
que eu j vi passar than I have ever seen pass by
Ah, porque estou to sozinho Ah, why am I so alone
Ah, porque tudo e to triste Ah, why is everthing so sad
Ah, a beleza que existe The beauty that exists
A beleza que no só minha The beauty that is not mine alone
que tambm passa sozinha that also passes by on its own
Ah, se ela soubesse Ah, if she only knew
que quando ela passa that when she passes
O mundo sorrindo the world smiles
se enche de graa fills itself with grace
E fica mais lindo and remains more beautiful
por causa do amor because of love
Tall and tan
and young and lovely
the girl from Ipanema
goes walking
and when she passes
each one she passes
goes ahhh
When she walks
she's like a samba
that swings so cool
and sways so gently
that when she passes
each one she passes
goes ahhh
Oh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes, he would give his heart gladly
but each day when she walks to the sea
she looks straight ahead not at he
Tall and tan
and young and lovely
the girl from Ipanema
goes walking
and when she passes
he smiles but she doesn't see
she just doesn't see
Tłumaczenie piosenki
Ant: Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ant: Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Skomentuj tekst
Ant: Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
fantazje i dramaty
- Kartky
-
mówisz kocham cie
- Wiktoria Kuczyńska
-
Last Christmas - feat. Fivio Foreign
- Lil Tjay
-
Christian Woman (Type O Negative Cover)
- Deathless Legacy
-
Dola x PIOTR REJDA
- WOWA
-
Bajlando
- Effect
-
Please Go Away (Flamenco Edit) ft. Spaul - x Alugalug Cat 2.0
- The Kiffness
-
sama rade dam
- Wiktoria Kuczyńska
-
True Metal Maniacs
- Doro
-
Against the Winds
- Revolution Saints
Reklama
Tekst piosenki Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) - Ant, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) - Ant. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ant.
Komentarze: 0