Amy Winehouse: You Sent Me Flying

Tekst piosenki

Amy Winehouse

Teksty: 97 Tłumaczenia: 24 Wideo: 33
Profil artysty

Tekst piosenki

Amy Winehouse: You Sent Me Flying

Lent you outsidaz and my new Badu
While you were thinking I didn't have a clue
Tough to sort files with your voice in my head
So then I bribed you downstairs with a Marlboro red

So now I feel so small discovering you knew
How much more torture would you have put me through?
You probably saw me laughing at all your jokes
Or how I did not mind when you stole all my smokes, yeah

And although my pride is not easy to disturb
You sent me flying when you kicked me to the curb
With you battered jeans and your Beastie tee
Now I can't work like this, no no, with you next to me

And although he is nothing in the scheme of my years
It just serves to blugdeon my futile tears
And I'm not used to this, no, no, I observe, I don't chase
So now I'm stuck with consequences thrust in my face, yeah

And the melodramas of my day deliver blows
That surpass your rejection it just goes to show
A simple attraction that reflects right back to me
So I'm not as into you as I appear to be, yeah

And although my pride, yeah, is not easily disturbed, yeah
You sent me flying when you kicked me to the curb
With you battered jeans, yeah, and your Beastie's tee
Now I can't work like this, no, with you next to me

His message was brutal but the delivery was kind
Maybe if I get this down I'll get it off my mind
Oh, it serves to condition me and smoothen my kinks, yeah
Despite my frustation for the way that he thinks

And I knew the truth, when it came, would be to that effect
At least you're attracted to me which I did not expect
Didn't think you get my number down and such
But I've never hated myself for my age so much, yeah

And although my pride's not easily disturbed, yeah
You sent me flying when you kicked me to the curb
So with you battered jeans, yeah, and your Beastie tee
Now I can't work like this, no no, with you next to me, yeah

And although my pride's not easy to disturbed, yeah
You sent me flying when you kicked me to the curb
So with your battered jeans, yeah, and your Beastie tee

Her name is Cherry, we've just met
But already she knows me better than you
She understands me after eighteen years
And you still don't see me like you ought to do

Maybe we could talk 'bout things
If you was made of wood and strings
While I love her every sound
I dunno how to turn you down

You're so thick and my patience thin
So I got me a new best friend
With a pickup that puts you to shame
And Cherry is her name

And when I'm lonely, Cherry's there
And she plays along while I sing out my blues
I could be crying and you don't care
You won't call me back, you stubborn as a mule

Maybe we could talk 'bout things
If you was made of wood and strings
You might think I've gone too far
I'm talking 'bout my new guitar
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Amy Winehouse: You Sent Me Flying

Pożyczyłam Ci moich „Outsidaz” i nową Badu
Kiedy jeszcze myślałam, że nie masz (o tym) pojęcia
Ciężko jest sortować pliki słysząc Twój głos w mojej głowie.
Więc potem przekupiłam Cię na dole Marlboro czerwonym
A teraz czuję się taka mała dowiadując się, że o tym wiedziałeś
Jak długo jeszcze zamierzasz mnie torturować?
Pewnie mnie przejrzałeś, jak śmiałam się z Twoich żartów
Albo jak mi nie przeszkadzało, że podkradałeś wszystkie moje fajki

I choć moją dumę ciężko zachwiać
Aż mnie odrzuciło jak kopnąłeś mnie na bruk
Te twoje powycierane jeansy i sfatygowany t-shirt
Teraz nie mogę pracować w Twojej obecności

I chociaż jest nikim w rozkładzie moich lat
Służy tylko tłuczeniu moich daremnych łez
I nie mogę do tego przywyknąć, obserwuję, nie ścigam
A teraz utknęłam z konsekwencjami rzuconymi mi w twarz
I melodramaty mojego dnia codziennego
Które przewyższają Twoje odrzucenie pokazują
Że to tylko zwykłe zauroczenie, które się na mnie odbija
Więc nie podobasz mi się aż tak jak się to wydaje

I choć moją dumą ciężko zachwiać
Aż mnie odrzuciło jak kopnąłeś mnie na bruk
Te twoje powycierane jeansy i sfatygowany t-shirt
Teraz nie mogę pracować w Twojej obecności

Jego przesłanie było brutalne ale dostarczone w miły sposób
Może jak jakoś to przełknę to przestanę o tym myśleć
To służy żeby mnie zdyscyplinować i złagodzić moje dziwactwa
Pomimo mojego sfrustrowania z powodu tego, co on myśli
I wiedziałam, że prawda, kiedy nadejdzie, spowoduje taki efekt
Przynajmniej podobam Ci się, czego się nie spodziewałam
Nie sądziłam że poprosisz o mój numer i tym podobne
Ale nigdy nie nienawidziłam się aż tak za swój wiek

I choć moją dumą ciężko zachwiać
Aż mnie odrzuciło jak kopnąłeś mnie na bruk
Te twoje powycierane jeansy i sfatygowany t-shirt
Teraz nie mogę pracować w Twojej obecności
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Amy Winehouse: You Sent Me Flying

Skomentuj tekst

Amy Winehouse: You Sent Me Flying

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • you sent me flying interpretacja
  • you sent me piosenka
  • amy winehouse you sent me flying

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki You Sent Me Flying - Amy Winehouse, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu You Sent Me Flying - Amy Winehouse. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Amy Winehouse.