Against All Odds: Pie
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Against All Odds: Pie
Myślałem kiedyś, że wszystko jest systemem,
Że całe moje życie jest z góry ułożone,
Że nie mam wpływu na teraźniejszość i na wieczność,
Że od narodzenia aż po starość nie należę do siebie,
Że nawet po śmierci, poza światem
Moje życie nie będzie do mnie należało
Czułem, że żyję w mrokach świata,
Że świat jest dziwnie obcy, dziwnie zimny
Moja niezgoda musiała się o coś zaczepić
Więc życie nazwałem tyranią wychowania
Rodziny, szkoły, społeczeństwa, państwa, kościoła
I ostatecznie tyranią Boga
Trwałem w buncie a serce z bólu pękało
Potem już był tylko krzyk
To nieprawda! Takie nie może być życie
Czułem ograniczenia, a przecież serce jest przestrzenią
Lecz moje serce nie było wolne
I zawołałem
"Jeśli istniejesz Stwórco, to mnie ratuj
Bo ja naprawdę próbuję żyć
Zabierz to życie, albo pomóż"
Jeśli siła ma polegać na odrzuceniu autorytetów
Na trwaniu w pojedynkę na wzgórzu własnych przekonań
To jestem najsłabszym ze wszystkich
Ale jeśli siła oznacza stanięcie w prawdzie
Pozbycie się złudzeń
I jeśli objawia się także w spojrzeniu w twarz sobie samemu
To stałem się silny
Czy walczę?
Dziwna to walka, w której niemocny
Choć prawdziwy mniej zwyciężam, a więcej ponoszę ofiar
Ale wiem, że ta walka nie dąży do zwycięstwa
Bowiem zwycięstwo od wieków jest po stronie dobra
To jest nadzieja
Ta walka jest trwaniem przy wartościach, mimo przeciwności
"Każda osoba ludzka
Bez względu na to, jak bardzo jest bezsilna czy bezradna
Stara czy młoda
Chora, czy upośledzona
Użyteczna czy bezproduktywna ze społecznego punktu widzenia
Jest istotą o bezcennej wartości
Stworzona na obraz i podobieństwo Boga
Wszelki gwałt zadany osobistej godności człowieka
Woła o pomstę do nieba
Jedyność i niepowtarzalność jednostki ludzkiej jest wartością
Jednostki absolutnie nie można sprowadzić do tego
Co mogłoby ją zmiażdżyć, unicestwić
W anonimowości kolektywu, instytucji, struktury, czy systemu
Osoba w swojej indywidualności
Nie jest numerem
Nie jest ogniwem łańcucha
Nie jest trybem systemu"
(Jan Paweł II)
Że całe moje życie jest z góry ułożone,
Że nie mam wpływu na teraźniejszość i na wieczność,
Że od narodzenia aż po starość nie należę do siebie,
Że nawet po śmierci, poza światem
Moje życie nie będzie do mnie należało
Czułem, że żyję w mrokach świata,
Że świat jest dziwnie obcy, dziwnie zimny
Moja niezgoda musiała się o coś zaczepić
Więc życie nazwałem tyranią wychowania
Rodziny, szkoły, społeczeństwa, państwa, kościoła
I ostatecznie tyranią Boga
Trwałem w buncie a serce z bólu pękało
Potem już był tylko krzyk
To nieprawda! Takie nie może być życie
Czułem ograniczenia, a przecież serce jest przestrzenią
Lecz moje serce nie było wolne
I zawołałem
"Jeśli istniejesz Stwórco, to mnie ratuj
Bo ja naprawdę próbuję żyć
Zabierz to życie, albo pomóż"
Jeśli siła ma polegać na odrzuceniu autorytetów
Na trwaniu w pojedynkę na wzgórzu własnych przekonań
To jestem najsłabszym ze wszystkich
Ale jeśli siła oznacza stanięcie w prawdzie
Pozbycie się złudzeń
I jeśli objawia się także w spojrzeniu w twarz sobie samemu
To stałem się silny
Czy walczę?
Dziwna to walka, w której niemocny
Choć prawdziwy mniej zwyciężam, a więcej ponoszę ofiar
Ale wiem, że ta walka nie dąży do zwycięstwa
Bowiem zwycięstwo od wieków jest po stronie dobra
To jest nadzieja
Ta walka jest trwaniem przy wartościach, mimo przeciwności
"Każda osoba ludzka
Bez względu na to, jak bardzo jest bezsilna czy bezradna
Stara czy młoda
Chora, czy upośledzona
Użyteczna czy bezproduktywna ze społecznego punktu widzenia
Jest istotą o bezcennej wartości
Stworzona na obraz i podobieństwo Boga
Wszelki gwałt zadany osobistej godności człowieka
Woła o pomstę do nieba
Jedyność i niepowtarzalność jednostki ludzkiej jest wartością
Jednostki absolutnie nie można sprowadzić do tego
Co mogłoby ją zmiażdżyć, unicestwić
W anonimowości kolektywu, instytucji, struktury, czy systemu
Osoba w swojej indywidualności
Nie jest numerem
Nie jest ogniwem łańcucha
Nie jest trybem systemu"
(Jan Paweł II)
Tłumaczenie piosenki
Against All Odds: Pie
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Against All Odds: Pie
-
Punk Hope
- Against All Odds
-
Ranny lew
- Against All Odds
-
Wi
- Against All Odds
-
Wi
- Against All Odds
-
Wszelkie z
- Against All Odds
Skomentuj tekst
Against All Odds: Pie
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Fireproof
- Matisyahu
-
Na Jarmarku (Nad Wszytko Kochanie)
- Guzowianki
-
Wolę jedno
- Natalia Capelik-Muianga (Natalia Muianga)
-
Paradise
- Norah Jones
-
Come Back Home
- Noga Erez
-
Wytrzymam - feat. Czesław Mozil
- Pola Rise
-
Maryśka
- Justyna Lubas
-
Senza Una Donna (Without A Woman) - feat. Jack Savoretti
- Zucchero
-
Hypé feat. Ayra Starr
- Aya Nakamura
-
Nowy dzień
- OREADA
Reklama
Tekst piosenki Pie - Against All Odds, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Pie - Against All Odds. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Against All Odds.
Komentarze: 0